| [1] |
|
|---|
| [2] |
Ken uch er zornes nicht verpirt. 4925 Mit mynen czenden?’ — Job
|
|---|
| [3] |
Er begynnet uch betruben der wil
|
|---|
| [4] |
Und mit grozen phlagen uben. /484/Dor uz bellizen alfo vil:
|
|---|
| [5] |
Er begynnet uch irfchrecken *Waz ift di fache und di fehult
|
|---|
| [6] |
4900 Und gar bitterlich uf wecken. Daz ich alfam von ungedult,
|
|---|
| [7] |
Uwer gedechnis verblychen Als ir went, myn vleilch zuryze?
|
|---|
| [8] |
Wirt und fich der afchen 4930 Dy vallcheit ich uch verwyze.
|
|---|
| [9] |
glychen, Alleine durch groze pine
|
|---|
| [10] |
Dy, als ich gar wol bevinde, Ich min vleifch ab ryzen fchine,
|
|---|
| [11] |
Wirt zu [trowet [chyr ven winde. Doch hab ich dy gedult da
|
|---|
| [12] |
4905 Und uwer druzele in dem by?! —
|
|---|
| [13] |
mot "Ich trage ouch min leben
|
|---|
| [14] |
Verwandelt werden, dy ir vri
|
|---|
| [15] |
durch [pot 4935 In minen hande, daz ich nicht
|
|---|
| [16] |
Uf hat kegen mir vil dicke Vort achte uf dys todes gycht
|
|---|
| [17] |
Geracket mit ungelchicke Durch zwivelunge, als ir yet.
|
|---|
| [18] |
Bollich und unbelcheidenclich. Ir faget vallch dor an, nu fet!
|
|---|
| [19] |
4910 Der [chymph von uch betrubet Ouch werlich ab mich Got [let
|
|---|
| [20] |
mich’. tot,
|
|---|
| [21] |
Wyzzet daz Job unmazen hart 4940 Daz nu ilt dy grozte not
|
|---|
| [22] |
Geltraft von [ynen vrunden wart Und der aller lefte gruwe,
|
|---|
| [23] |
Durch zwivel und durch ungedult, Dennoch hoffe ich und getruwe
|
|---|
| [24] |
Der zweier fi im gaben [chult. Gote der holten [elekeit,
|
|---|
| [25] |
4915 Dorumme Job bewylet zwar Dy fyne gute hat bereit
|
|---|
| [26] |
Daz vallch dy beide wefen gar, 4945 Her nach in dem andern leben.
|
|---|
| [27] |
Und [y manet daz fy lofen. Gote wil ich mich irgeben,
|
|---|
| [28] |
‘Swiget’, суб ег, ‘ich wil kolen So daz ich wil di wege myn
|
|---|
| [29] |
Und wil reden waz mich myn Strafen in angelichte [yn.
|
|---|
| [30] |
mut Schentliche werk dy wil ich
|
|---|
| [31] |
4990 Sagen und ouch reden tut! vlyn.
|
|---|
| [32] |
Ir yet, ich ly ungeduldig, 4950 Ich wil mich bezzeren und zyn,
|
|---|
| [33] |
Und des byn ich gar unichuldig. Ab ich ichfich gebrochen han.
|
|---|
| [34] |
Durch waz, fayt, ryze ich So weiz ich daz an allen wan
|
|---|
| [35] |
myn vleifch Daz mich allerdinge heilet
|
|---|
| [36] |
Und tu ym manchen herten Minheilant, der werlich teilet
|
|---|
| [37] |
creylch 4955 Den gerechten [yn heyl mite,
|
|---|
| [38] |
|
|---|
| [39] |
m 4905 ff. cervices vestrae Job 13, 12. dem (für den) mot] Assimilierung. 4911 bis
|
|---|
| [40] |
80. Job 13, 13—16 (v. 4911—7: Kinleitung, 4925—33, 4968&—80: Auslegungen) .
|
|---|
| [41] |
4904. ftroweit A, ftreuwet B. wine A. 4905. vnuer d. den В. 4906. durchj
|
|---|
| [42] |
|
|---|
| [43] |
rc unten anradiert A. [pot A. 4909. vnbelcheydctlich B. 4910. Punkt nach mich A.
|
|---|
| [44] |
4914. czweer B. Punkt nach fchult A. 4919. mut] eim Nasalsirich wegradiert A.
|
|---|
| [45] |
4925. czendem A. 4935. handen В. 4940. grozelte B. 4946. mir A.
|
|---|
| [46] |
4950. bezzern B.
|
|---|
