EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
10

[2]

[3]
Wende und fich bekere, Als um wazzer di vervlozzen
[4]
4270 Und [ayt im alfulche lere: Sint und endelich verfchozzen,
[5]
*Job, wirfes tu der funden Wirftu dir din leit lazen fin.
[6]
mift, Und alfam der mittages
[7]
Der in dinen henden ift, [chin
[8]
Von dir und bezzers dich 4305 Uf get um dy vefper zit,
[9]
Gentzlich und volkumelich, Din betrubniffe gar gelit
[10]
4275 Und [chicke daz man nicht Und wirft leben ane gebrechen.
[11]
vindc Recht als Sophor folde
[12]
Under dinem ingefinde fprechen:
[13]
[477] Keyne ungerechtekeit! Alleine dir gar naen by
[14]
Wan du folt mit befcheidenheit 4310 Dy velper zit des alders Гу,
[15]
Dines ingelindes walden Ydoch wirt, geloube mir,
[16]
4280 Und fy von fchanden halden, So groz gelucke kumen dir
[17]
Dy verwizzen wurde dir Daz dw wenes dich genefen
[18]
Zuvorderlt, des geloube mir, Und noch indem mittage welen
[19]
Durch den gebrechen diner [4784] Und inder hoften [tetekeit
[20]
zucht , 4316 Dines lebens an alles leit.

[21]
Wan du alfo der funden fucht Und wan du des wens ouch
[22]
4985 Hin gewirfes aller dinge, Daz du lift recht als eyn rouch
[23]
So machítu din antlitz ringe Verzeret gar von diner pin
[24]
Ir buren uf an laftermal 4320 Und ouch von dem alder din,
[25]
Und czitlich Got, den himel gral, So wirltu als eyn liechter

[26]
Vlen mit gebete inneclich. ftern
[27]
4990 So irhort dich Got ficherlich Uf gen, des wil ich dich gewern.
[28]
Und wirft ftetlich in gelucke Du wirft [o felic und rich
[29]
Diz lebens an arge tucke. Daz dir nymant mae wefen glich,
[30]
Vil falden wirt dir blicken, 4325 Von ubervluzegen [alden,
[31]
Di Got an dir wert [chicken. Di dir Got hat bebalden
[32]
4990 Du wirft nicht vorchten Her nach in difem lebene,
[33]
dich als e Ab du gebuzes ebene
[34]
Vur zukumphtigen vlagen me. Dine miffetat ken Gote.
[35]
Der unfalden in der du bilt, 4330 Wan dy [unde [int eyn knote
[36]
Vergyzzeltu nach diler vrilt Der den meníchen gir verwirret
[37]
Von grozer ubervluzekeit Und von allem gute virrit'.
[38]
4300 Vroliches geluckes und gemeit. Job clegelich da vorne fprach
[39]
4308—16. vgl. Lyra. 4331. gir = begohrexd, Attribut zu menfchen. 4333 bis

[40]
406. Job 11, 18—20 (v. 4333—50: Einleitung).

[41]
4270. fayet B. 4272. Punkt nach ift A. 4286. maftu A. 4294. wt A, wirt B.
[42]
fchicken] k aus h A. 4295. Punkt nach e A. 4299. vbuluzekeit 4. 4302. v'gozzen B.
[43]
4307. an B. 4313. du fehl! A. 4317. wenes B. 4331. gir] g'ne B.


Text viewFacsimile