EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
63

[2]
Sy [am milch und milchlich ge- Vil woltat Got dem menlchen tut.
[3]
[talt, Set, diz alles unverdaget
[4]
Dy materye by dir behalt!) Hat Job offenbar gelaget
[5]
3825 Und als uz milch den kele, 3855 Zu bewifende redelich
[6]
fich, Daz Got irkennit volleclich
[7]
Haftu zuhoufe gewellet Alles daz in dem menlchen ift,
[8]
mich. Wi tyf iz in des herzen kift
[9]
Mit der hut und mit dem Des men[fchen lyet begraben.
[10]
vleifche /4729] Daz hab ich vil wol entlaben.
[11]
Haftu mich, als ich nu 3861 Man [ait fo daz Got inder
[12]
vreyfche, [tunt
[13]
Wol becleidet und gelchicket Verhele infyns herzen grunt

[14]
3830 Und halt mich da vertzwicket, Waz den menlchen gehoret an,
[15]
Allo daz mir des wol genuget, Und wil daz verholen han,

[16]
Und zu fammie mich gevuget 3865 Wan er by im nicht gutlich tut

[17]
Uz beynen und uz oderen Und gibt im nicht groz uzer gut
[18]
[tark Und let inkummer leben

[19]
Und in dy beyn gegozzen mark, Und in grozen pinen [treben.

[20]
3835 Daz dem lichnam gybet craft, Der menlch, fo pinlich befezzen,
[21]
Wol nach diner meilter[chaft. 3870 Went daz Got [yn hab vergezzen.
[22]
Und halt mir uf belcheidenheit Doch indaz kunften bernde rys,
[23]
Leben und barmherzekeit In Gote zwar infucher wys
[24]
Dor zu verlyen un geben. Vellet keyne vergezzenheit.

[25]
3840 Und ander tugent vil eben Daz Job belluzet unde [eit:

[26]
Hat mir dy clare wifheit din 3875 'Alleine du des menfchen ding
[27]
Mit der fele gegozzen in. Verheles indins herzen ring,
[28]
Und din vilityren meilt Doch weiz ich daz tu nicht
[29]
Wol hat behutet minen geilt. wenkes

[30]
3845 Vilityren, di leren yen, Und aller dinger wol gedenkes,
[31]
lft zu dingen mit vlize fen. Alfo daz von dinem unwizzen
[32]
Allo [yet Got dem menfchen zu, 3880 (Wan du bift des zu vervlizzen)
[33]
Wen er ym verlyet nu Von diner weyn get mir nicht zu
[34]
Vil tugentricher gabe Daz tu mich quels in difer dru.

[35]
3850 Antweder von geiftlicher habe Ab ich inminer jugunt han
[36]
Oder gybit im groz irdilch gut. Gelundit und funtlich getan

[37]

[38]
3832. fammie samn-ie, vgl. v. 2315 u. Anm. 3845 ff. vgl. Lyra. 3864 948. Job 10,
[39]
13—17; v. 8861—74: Hinleitung, 3892—902, 3939—48: Auslegungen. 3879 f. vgl. Lyra: et
[40]
sic non ex ignorantia ex parte tua procedit quod me affligis.

[41]

[42]

[43]
3825. dem A. 3832. fammíe A, fammuie (ohne i-Strich) B. 3839. vorleyn vnde
[44]
gegeben B. 3848. vlyet A. 3860. Punkt nach entfaben A. vntfaben (v auf Rasur) B.
[45]
3863. Waz] Daz (über a ein kleines w) B. de A, den B. 3872. in fulch? B. 3881. Punkt
[46]
nach weyn A. 3882. qwelft B.


Text viewFacsimile