EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
26

[2]
Set, uz den worten aber dar
[3]
Zut Elyphas von Theman zwar
[4]
1666 Daz Job [y ein trugener
[5]
Und [y Gotes lefterer,
[6]
Sint daz er tar ken Gote fayn
[7]
Daz er fy ane fchult geflayn.
[8]
Suft Elyphas von Theman
[9]
[tach
[10]
Job mit glichniffe und fprach:
[11]
"Ich wene, Job, beginne wir
[12]
Was rede vuren nu ken dir,
[13]
Du nymilt iz lichte nicht
[14]
vergut.
[15]
Doch waz rede begryft der mut,
[16]
Wer mac dy allo behalden
[17]
Und lazen in im verkalden?
[18]
Sich, Job, wi biltu nu gekart!
[19]
Du halt manche gar vil ge-
[20]
lart
[21]
Von der gedult, dy nicht welten
[22]
Waz [i were mit den belten.
[23]
Dine [tarke meilterfchaft
[24]
Gab den lazzen henden
[25]
craft,
[26]
Daz ift: dy von crancheit binne
[27]
Des mutes und ouch der (inne
[28]
1585 Nicht wellen wizzen wi gar truet
[29]
Und gar eyn uzirweltes cruet
[30]
[4424] Sy di gedult an alle var.
[31]
Den dy da wankten her und
[32]
dar
[33]
Von grozem ungelucke hoch,
[34]
1590 Daz allo lange [ich uf czoch
[35]
Daz [y begunden zwiveln gar
[36]
Ab in daz ungelucke [war
[37]
Queme von dem gerichte breit

[38]
1670

[39]
1675

[40]
1580

[41]
1569—1642. Job 4, 2—9.
[42]
1610. et defecisti Job 4, 5.

[43]
1583. dy] den dy B.
[44]
1601. Adir B.

[45]
1595. gebftu B.

[46]
1605. Nach Want ist zv unterpunktiert A.

[47]
Der Gotes vorbelichtekeit,
[48]
1595 Den Ielben gebeftu [teten
[49]
mut
[50]
Mit diner wilen rede gut.
[51]
Manche lute [int Io getan
[52]
Daz [y geduldelichen [tan
[53]
Und wol lyden mit gevug
[54]
1600 Cleynes ungeluckes gnug.
[55]
Aber kumit inuf den rucke
[56]
Zumale groz ungelucke,
[57]
So beginnen fy nu ftruechen
[58]
Und zu der erden huechen,
[59]
1605 Want [were laft tun biben
[60]
kny.
[61]
Dy felben hat gefterket hy
[62]
Mit der gedult din guter rat,
[63]
Der wol mit wifheit fich begat.
[64]
Nu hat beftanden dich der
[65]
Пас.
[66]
1610 Des biftu worden als eyn Гас.
[67]
Er hat dich troffen, da von
[68]
du bift
[69]
Allo betrubet daz du gylt,
[70]
Got hab dich ane fchult geflayn.
[71]
Daz muz Gote wol milfehayn
[72]
1615 Daz du im millebutes Го.
[73]
Job, mich nu belcheide: wo
[74]
Ift ken Gote dine vorchte,
[75]
Di vil falden an dir worchte?
[76]
Wo ift ouch dine fterke,
[77]
1620 Din fchil und din gemerke?
[78]
Wo ift gedult der du phlege,
[79]
Und dine gerechten wege?
[80]
Wo ift daz allez kumen hin?
[81]
Job, nu ga in dinen fin

[82]
[442:]Und gedenke recht doran:

[83]
1574 f. conceptum sermonem tenere quis poterit? ibid.

[84]
1598. geduldeclichen B.
[85]
1620. fchilt B.

[86]
1600. genug B.


Text viewFacsimile