Facsimile Lines

1017

Page

[1]	Der tuvelliche trache,
[2]	Des meníchen widerlache,
[3]	Und [chuf daz Job verloz fin gut
[4]	770 E wen finer fune blut,
[5]	So daz Job von der verlult
[6]	Grozzer leide an der bruft
[7]	Truge und indem herzen
[8]	Me forgen und ouch [merzen
[9]	775 Um di kint, [wen er nicht hette
[10]	Vur [i zu fetzen wette,
[11]	Sint im benumen wer daz gut.
[12]	Ouch fchuf der tuvel ungerut
[13]	Daz er wart e verlufteg doch
[14]	780 Der efele und der ochfen joch,
[15]	So daz Job inforgen blibe
[16]	Wi er vurbaz getribe
[17]	Sinen acker ane di rint
[18]	Und irnerte fine kint.
[19]	785 Darnach verlos er [ine [chof,
[20]	Mit den er fpifen phlag den hof.
[21]	Darnach man fine kemmel kos,
[22]	Di er zumale ouch verlos,
[23]	Daz er inforgen blibe
[24]	790 Wi er vurte und getribe
[25]	Siner herfchaft, der er phlac
[26]	Mit eren und nach prifbejac.
[27]	[43] Suít daz er hatte mit rate
[28]	Gewunnen, daz ging vil drate
[29]	795 Zumale hin inkurzer vrift
[30]	Von des argen tuvels lift.
[31]	Und daz gefchach ouch gewiffe
[32]	Von Gotes verhencnille
[33]	Darumme daz di figes cron
[34]	800 Im wurde dort und grozer lon.
[35]	Ouch verhinc. daz Got der milde
[36]	13
[37]	Dorumme daz Job eyn bilde
[38]	Wer, ein exempel und ein [chin
[39]	Alle der di geduldeg fin
[40]	805 Und geduldeclich vertragen
[41]	Wi vil [i werden gellagen,
[42]	Iz fi dureh unfchult oder durch
[43]	[chult.
[44]	Zu einem [childe di gedult
[45]	Unz an [in ende fol er han:
[46]	810 So wirt er dort ein felig man.
[47]	Sulche gedult das [pigelglas
[48]	Job mit demut an [ich las.
[49]	Der felege Job verdulte das
[50]	Daz im der tuvel fo gehaz
[51]	815 Alle fine kinder nam
[52]	Und infelbe [luc allam
[53]	Zu jungeft mit vil fmerzen groz
[54]	Und liez in in dem milte bloz.
[55]	Ouch der tuvel daz nicht liez:
[56]	820 Er [chuf daz in [in wip beltiez,
[57]	Und uf di rede das Job wer
[58]	Gevallen von des wibes mer:
[59]	Want wip bekoren manchen man.
[60]	Nu fet, der tuvel ungetan
[61]	825 Alles diz betrubniffe grob
[62]	Schuf dem felegen manne Job
[63]	An vye und an rindern,
[64]	An kemmeln und an kindern
[65]	Uf einen tac an underlaz,
[66]	830 Als di lerer fayn, durch daz
[67]	[432] Daz Job lich bedenken icht
[68]	Mochte uf di [weren [chicht
[69]	Nach mit bedachtem mute
[70]	Anwerte geben inhute
[71]	835 Und ouch daz er vellec wurde
[72]
[73]	821. Und = ‘und zwar’.
[74]	833. Nach = noch.
[75]
[76]	767. tuveliche B.
[77]	790. Ni 4. 791. Sine B.
[78]	801. verhinc] h aus k A.
[79]	825. diz] daz B. 826. felgen B.
[80]	813. felge B.
[81]	770. Punkt nach E A.
[82]	792. pryfes beiag B.
[83]	833. bedachte A.
[84]	779. Punkt nach e A.
[85]	797. daz fehlt B.
[86]	822. wibes auf Rasur A.
[87]	834. Antworte B.
[88]	783. ane] an B.
[89]	799. dy B, fi A.
[90]	823. machen 4.

Text view • Facsimile