EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
7261 ; vgl. prellen 2) Frisch-
[2]
bier II 178^.
[3]
pris stm.: der selen p. = die
[4]
Seele 5826, von sines selbes
[5]
p. = aus sich selbst
[6]
10010, des almehtigen p.
[7]
= Gott 12793, der engel
[8]
p. = die Engel 14822.
[9]
prisbejac stm. 792. 3605.
[10]
4374. 11796. 12463. 14180.
[11]
14814.15289. 15470 (Tilo).
[12]
pike swf. Pauke 8447.
[13]
punkt sin. 5509. 7240.
[14]
punktelin stn. 7974.
[15]
putwarn s. butwarn.

[16]
*quant sim. was nur zum
[17]
Scheine etwas ist, Betrug
[18]
271. 11769. 14712 (Tilo);
[19]
vgl. mnd. quant Tand, so-
[20]
wie quantsweise Frisch-
[21]
bier II 197%.

[22]
quät adj. böse 3431. 7151.
[23]
8303; vgl. mnd. quät böse,
[24]
sowie Quate Böses Frisch-
[25]
bier II 200.

[26]
quiteln stn. Zwitschern 13284.

[27]
ram stm. Ziel: ze rdme ko-
[28]
men 7358.

[29]
rant stm. Rand des Schildes:
[30]
mit schades randen mit
[31]
schadlichen Waffen 871.

[32]
rat stn.: geliickes r. 8406.
[33]
8569. 8596; daz vierde r.
[34]
abziehen 15552.

[35]
rátgebe swm. 1396.

[36]
rebelin sin. 14385.

[37]
regen (reigen) sim. 3189.

[38]
regnieren swv. 15527.

[39]
reht stn.:die r. üzgeben = le-
[40]
gislatores 13651.

[41]
rehtliche adv. 2340.

[42]
rehtvertecliche adv. 13203.

[43]
reif stm. Ring, Umfang 75.

[44]
reise stf. Raubzug, Plünderung
[45]
8921. 9581.

[46]
reisen swv. einen Kriegszug
[47]
unternehmen 15553.

[48]
reiten swv. rechnen 7948.8401.

[49]

[50]
reizen swv. 5886. 6468.

[51]
rife swm. pruina 2225.

[52]
rifen swv. reif werden 631.

[53]
rihtestec stm. 9017 (Tilo);
[54]
vgl. Richtsteig, -weg Frisch-
[55]
bier II 226°.

[56]
rinc stm.: des herzen r. 3876.
[57]
5954, Gotes r. 10762, des
[58]
menschen r. 15356; der
[59]
wernde r. = Gott 13843.

[60]
ringen swv. refl. sich be-
[61]
sänfligen 6502.

[62]
ris stn. Reis, Zweig 5561; mit
[63]
siner zuhte rise 12482;
[64]
persóni. = Gott 3874. 11730;
[65]
diz tugende r. = Job 6709.

[66]
risch adj. 1342. 1658.

[67]
*rittersman stm. 14554.

[68]
rizen stv. reißen 4923.

[69]
roc stm. Rock: den grüenen r.
[70]
wandeln (vom Baume)
[71]
5465.

[72]
*rósenbletelin stn. dem. 1794.

[73]
rost stm. Glut: manegersiuche
[74]
r. 5259; vrost sunder r.
[75]
14330 (Tilo).

[76]
roufen swv. 2972.

[77]
roup stm. Beute: der werlde r.
[78]
6899.

[79]
rubin stm. 10860.

[80]
rich adj. 1129.

[81]
rumpf stm. Rumpf, Leib:
[82]
ich arm r. 3274.

[83]
*runge stf. Stange 7760.

[84]
runst sżfm.: vernunften r.
[85]
13695 (Tilo).

[86]
runzele swf. plica 6559.
[87]
15099. 15105.

[88]
ruo sif.: àn alle r. 7146.

[89]
ruobe swf. Rübe: niht um eine
[90]
r. Verstärkung der Nega-
[91]
tion 7108.

[92]
ruoch sim. 466 (Tilo).

[93]
*ruomreitic adj. prahlerisch
[94]
4435.

[95]
ruote f. Mefstange 9567.

[96]
sac sim.: der tiefen helle s.
[97]
1196 ; Schimpfwort auf lie-
[98]
derliche Weiber 9816 u.

[99]

[100]
269

[101]
Anm., auf den Teufel
[102]
14938; der s., daz ist des
[103]
vleisches broedekeit 9997
[104]
(Tilo). Vgl. Frischbier II
[105]
5474,
[106]
sache f. passim (Tilo).
[107]
sachen swv. ir. 6409 u. ó.;
[108]
refl. causari 10629. 15252
[109]
u.Anm.
[110]
sæjen swv. 1635.
[111]
salde stf.: personif. ver (=
[112]
vrou) S. 7922.
[113]
*sældenjâr sin. 1310.
[114]
seldenriche adj. 3529. 6449.
[115]
sælegen swv. 11132. 13557.
[116]
salter stm. Psalter 12370.
[117]
sam adv. ebenso? 1038.
[118]
samwitzekeit stf. Gewissen
[119]
3245. 3372. 6093 (Tilo).
[120]
saphir stm. 10713. 10862.
[121]
sat adv. c. gen. bis zur Sätti-
[122]
gung 7748; absol. 8595.
[123]
sát stf. 11705.
[124]
satz sim. Ort,
[125]
lebens s. 5728.
[126]
säze stf. Einrichtung, Lage:
[127]
der liute s. 4636, der ver-
[128]
nunften s. 11554, des
[129]
rehten endes s. 8744,
[130]
näch des rehtes s. 8858
[131]
(Tilo).
[132]
schách stmn. der schach-
[133]
bietende Zug: sunder krieges
[134]
s. ohne den Streit eines
[135]
Wortgefechtes 5008 (Tilo).
[136]
schæferie stf. 863. 6395.
[137]
schaffen stv. ausrichten 2679.
[138]
schefin adj. 4970.
[139]
schallen stn. 5961.
[140]
*schanzen swv. mit Schranken
[141]
versehen, einfriedigen 7350.
[142]
schar st. subst. schneidendes
[143]
Eisen: s. legen = persequi
[144]
5157 u. Amm., capere
[145]
14940 u. Anm.
[146]
scharben swv. bestimmen
[147]
(eig. in kleine Stücke schnei-
[148]
den, zerteilen) 5304 u.
[149]
Anm.; refl. sich gesellen
[150]
zw? 6464.

[151]
Lage: des


Text viewFacsimile