| [1] |
|
|---|
| [2] |
Tet des Job gerte, diz gelchach. Wan als diz ore kulet wort
|
|---|
| [3] |
Wan Got zu [ynen vrunden Und di kel mit [mackes ort
|
|---|
| [4] |
[prach: Entlcheidet aller [pile Imac,
|
|---|
| [5] |
12625 ‘Ir hat nicht gelayt vur mir recht Glichermaze der wile mac
|
|---|
| [6] |
Sicherlich als Job myn knecht’. 12655 Eyn iclich urteyl recht uz gan,
|
|---|
| [7] |
Und da von di beger, di bet Daz der unwile nicht in kan.
|
|---|
| [8] |
Di Job vlizlich zu Gote tet, Dorumme durch di gelchichte
|
|---|
| [9] |
Nicht ytellich noch turftik was, Kyle wir uns eyn gerichte
|
|---|
| [10] |
12630 Als Helyu doch ken im las. [5864] Von den fpruchen unverdayt
|
|---|
| [11] |
12660 Di Job da vorne hat gelayt,
|
|---|
| [12] |
Und von den di ich [prechen wil,
|
|---|
| [13] |
Das vier und driligifte = ;
|
|---|
| [14] |
|
|---|
| [15] |
capittil. Waz dis aller befte fy
|
|---|
| [16] |
Alreft begynnet Helyu Und diz warhaflte al da by
|
|---|
| [17] |
Hi ken Job teydingen nu. 12666 Under unfer beyden reden.
|
|---|
| [18] |
Wan zwei hatte gefprochen Job, Di wilen und di getweden
|
|---|
| [19] |
Di duchten Helyu zu grob: Uns fullen des entícheiden fchir.
|
|---|
| [20] |
12685 Wider dy czwei wil er kemphen Daz wil min teyding und min
|
|---|
| [21] |
Und den heilgen Job verdemphen. gir’.
|
|---|
| [22] |
Eyns was, als Helyu duchte, Dorumme Helyu hy vort
|
|---|
| [23] |
Daz Job [etzte unde huchte 12670 Witert etteliche wort
|
|---|
| [24] |
Ungerechtekeit inGote. Di Job da vor gelprochen hat,
|
|---|
| [25] |
12640 Diz ander daz er eyn bote Und gyt: ‘ir wilen, daz verltat
|
|---|
| [26] |
Wer der vallcheit unbequeme Daz Job jach: “ich bin ge-
|
|---|
| [27] |
Und di warheit fich anneme recht."
|
|---|
| [28] |
Und im [elbe vellchlich diz cleit Diz wort czoch Helyu gar Ilecht
|
|---|
| [29] |
Zu [chribe der gerechtekeit. 1267 Uz dem worte daz Job [prach,
|
|---|
| [30] |
12645 Des doch von erlt hy Helyu Aldort vorne daz gelchach;
|
|---|
| [31] |
Di wylen bitet horen zu. Job jach: 'myne gerechtekeit,
|
|---|
| [32] |
Dorumme fpricht er alfo Der ieh begunnen han gereit
|
|---|
| [33] |
vort: Zu haldene, di wil ich han
|
|---|
| [34] |
'Hort, ir wifen, myne 12680 Und wil ir nymmer abeltan'.
|
|---|
| [35] |
wort, Dor uz hat Helyu wol gnug
|
|---|
| [36] |
Und ir gelarten, horchet Den Ipruch gewittert mit gevug.
|
|---|
| [37] |
mir, *Job jach ouch dort in der
|
|---|
| [38] |
12650 Dy [ache [ult ouch wizzen ir! [chichte:
|
|---|
| [39] |
12631—47. Einleitung zu Кар. 34. 12648—2718. Job 54, 2—6 (v. 12674—82, 12685 bis
|
|---|
| [40] |
707, 12714 —8: Auslegungen) . 12670. 82. 91. 706. witern — widern (Lyra: repetere), viel-
|
|---|
| [41] |
leicht durch. Einfluf von ittern? 12677 —80. vgl. v. 10339—42 ( — Job 27, 6).
|
|---|
| [42] |
12625. recht A. — 12628. vlyzik В. 12630. Punkt nach las A. 12646. Punkt nach zv A.
|
|---|
| [43] |
12652. kele B. 12656. Das B, D'az A. 12661. fpreche B. 12681. wol fehlt B.
|
|---|
