EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
204

[2]
12500 Von finer genaden [prengele: 12530 Und han vergezzen mich da myte
[3]
Tu in loz, daz er icht valle Daz ich jo daz tun wolde
[4]
Noch [tige indis todes galle! Daz ich billich lazen folde." '
[5]
Wan ich han vunden gerade Set, zu Job indiler Гале
[6]
Durch daz im tu genade. Sprechen mochte man zu maze
[7]
12505 Wan [in vleifch ilt wol mit 12535 Daz im geantwurte von Gote
[8]
muze Waz by dem engel, der des bote
[9]
Vertzert ab ym in der buze: Was und [in huter gar bereit,
[10]
Er ker wider zu finer Der ym hatte mit [icherheit
[11]
jugent, Irwurben ken Gote hulde
[12]
[664^] Daz ift zu der erften tugent 19540 Ab er gebezzert fine fchulde
[13]
Und zu dem erlten gelucke. Hette noch den grozen [mertzen
[14]
12510 Gar an alle vallche tucke Di er trug an [inem herzen.
[15]
Sol er Gote Itetlich vlen Nu vort kurtzlich bellizen wil
[16]
Und ym zu gebote Îten, Helyu hi alfo vil
[17]
So wirt er ym behegelich 12545 Daz Got ruft di [under [yder
[18]
Und in geczwyget volleclich [5852] In mancherhande wile wyder:
[19]
12515 Waz er an ym begernde ift. Entweder daz dem [under [ich
[20]
Und invreuden zu aller vrift Got offenbaret tougentlich,
[21]
Syet er fin antlitz vrolich an. Entweder by dem maner lin
[22]
Daz angelichte [under wan 12550 Oder mit fynes vleilches pin,
[23]
In der werlde fich begynnet Di er im mit fuche fendet,
[24]
12520 Und mit dem gelouben finnet: Mit der er in zu im wendet.
[25]
Do das gelichte wirt vol bracht, Dorumme Ipricht vort Helyu:
[26]
Als iz Got felbe hat bedacht, Sich, Job, und horche ebene
[27]
In dem zukumphtigen riche. nu!
[28]
Und allo gibt Got hy gliche 12555 Diz wider rufen der wunden
[29]
12525 Wider gar an alles leyt Sunder Got zu dryenltunden
[30]
Dem menfchen [ine gerechti- Wirket infulchen volleclich
[31]
keit. Und in iclichem funderlich,
[32]
Di lute fol er ouch an fehen Daz er uf der falden ftufe
[33]
Und fol fprechen und yehen: 12560 Ir fele wider gerufe,
[34]
"Ich han gefund mit uber- So das Got mit manchem Ichricke
[35]
tryte Den funder reget fo dicke

[36]
12504. im ich im. 12514. Lyra: dando ei effectum desideratum. 12518 ff. Lyra :
[37]
quae quidem visio incipit hic per fidem, sed consummabitur in futuro per apertam visi-
[38]
onem. 12535. zeantwurte = -et (vgl. v. 12351). 12543—630. Job 33, 29—33 (v. 27
[39]
halb und v. 28 übergangen) ; v. 12543 23: Einleitung, 12597 630: Auslegung. 12555. Lyra:
[40]
revocationes a peccatis.

[41]
12502. Nach B. 12521. Doch? ( H.) 12534. zu) mit B. 12535. Daz] Dam 4.
[42]
12537. Punkt nach Was A. 12541. Hetten nach B. 12545. groz A. 12548. tvgent-
[43]
lich В. 12554. ebne B. nv radiert A, czu B. 12556. Punkt nach Sund: A.
[44]
12561. manche 4. fcricke B.

[45]


Text viewFacsimile