| [1] |
|
|---|
| [2] |
In Gote vellet; do von [pricht Und doch irhoreftu mich nicht,
|
|---|
| [3] |
Vurbaz Job der genende: 11490 Mich lofende von diler gycht,
|
|---|
| [4] |
11460 'In hertekeit diner hende Difer bitterlichen phlagen,
|
|---|
| [5] |
Biftu mir herte unde wider'. Dy mir nymant hilfet tragen.
|
|---|
| [6] |
Da von fprach Job aber fider: Ich weynte, werlich, daz ge-
|
|---|
| [7] |
‘Du haft mich mit dinen gaben Íchach,
|
|---|
| [8] |
Ho in wirdekeit irhaben Uf den den ich betrubet
|
|---|
| [9] |
11465 Und mich gefatzt als uf den fach.
|
|---|
| [10] |
wint1149% Und myne [fele myte leyt
|
|---|
| [11] |
Und haft mich crefteclich Dem armen, wo er fich verfneyt
|
|---|
| [12] |
nider [int Mit verlufte und mit fchaden.
|
|---|
| [13] |
Gewurfen recht als eynen bal Nu lezet man mich hy baden
|
|---|
| [14] |
In der tyfen unfalden tal. Daz mir nimant mite lydet,
|
|---|
| [15] |
Ich weyz verwar und licherlich 11500 Wy vil der note mich verínydet.
|
|---|
| [16] |
11470 Daz du zu jungelt totes mich Ich beytte gutes troltes
|
|---|
| [17] |
Nach dilen phlagen und diler vrumen:
|
|---|
| [18] |
flacht. Nu fint mir uble pinen
|
|---|
| [19] |
Do hin mich dringet dine macht kumen.
|
|---|
| [20] |
Da eym iclichen menfchen Zumale min ingeweyde
|
|---|
| [21] |
ift In mir [ot an underlcheyde
|
|---|
| [22] |
Gelatzt [in hus an arge lift, 11505 Von der grozen fyber hyze
|
|---|
| [23] |
11475 Dis lefte hus daz ift das grab. Der [weren und der [mertzen
|
|---|
| [24] |
Da by fo Ilet din hant, din [tab fpitze.
|
|---|
| [25] |
Anderre gnug her unde dar Mir verloufen an alle ru
|
|---|
| [26] |
By difem lebene, daz ift bar, Dy tage myner qualen dru.
|
|---|
| [27] |
Di du nicht fo gar verterbes Ich bin trurek und betrubet
|
|---|
| [28] |
11480 Und [i nicht fam mich enterbes. 11510 Durch den fmertzen der mich
|
|---|
| [29] |
Sy haben jo waz zu verficht, ubet.
|
|---|
| [30] |
Ab fi vallen in trube fchicht Ydoch di trurecliche [chicht
|
|---|
| [31] |
Und inleydes widernilfe, Warf mich von der vernumphîte
|
|---|
| [32] |
Daz du heyles [y gewille nicht.
|
|---|
| [33] |
[571^] Ab [y zu dir bekeren [ich Sunder zorn zu mazen zwar
|
|---|
| [34] |
11486 Und dich anrufen innenclich. Uf [tunt ich und Icrey in
|
|---|
| [35] |
Und ich ferey zu dir [tete der fchar
|
|---|
| [36] |
Durch not myner fcharfen grete, 11515 Und bedute in der maze
|
|---|
| [37] |
11515 f. Lyra: exponendo cum moderamine miseriam meam.
|
|---|
| [38] |
|
|---|
| [39] |
11466. creftelich B. 11469. uwar A. 11471. flacht A. Absatzzeichen B.
|
|---|
| [40] |
11472. macht A. 11475. Das B. 11487. fchrye B. 11494. Punkt nach dem ersten
|
|---|
| [41] |
den A. 11495. fele myne (die Wortfolge korrigiert durch je 2 Striche über den Worten) A.
|
|---|
| [42] |
11499. mir fehlt A. 11501 f. vrümn : kvmn В. 11504. foth B. 11506. fweren 4.
|
|---|
| [43] |
11508. qualen] tage B. 11512. v'nvphfte B, nüphfte A.
|
|---|
