EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
182

[2]
Und warn begernde myner wort Den betrubten ich myte leyt
[3]
Alfam dis fuzen reynes hort, Durch tugent myner [elekeit'.
[4]
Der wol mit fyner fuzekeit Und alfuft ift iz offenbar
[5]
Velt und ouwe grune cleit. Daz der heilige Job vorwar
[6]
11235 Dy mich horten zu allerftunt, ^ 11265 Nicht uz rechtem wege Itruchte
[7]
Uf taten ires herzen grunt Und gar tugentlich gebruchte
[8]
Und vingen myner worte feyn Dis werltlichen geluckes balt.
[9]
Als eynen fuzen abentreyn, Und das was gelchicket und
[10]
Der da brenget loub und gras. gevalt
[11]
11240 Und ab ich underwylen was Zu fyner hoften falde wyt,

[12]
Wol vrolich und dem volke mich 11270 Dy an werken der tugent lyt.
[13]
Gutlich irbot und lecherlich
[14]
(Daz wylen manne zymet wol

[15]
Cone ep 42
[16]
Daz er derlache wen er fol), Daz drieligifte capittil.

[17]

[18]

[19]
11245 Ab ich irlachte funder wan, Hy bewilet Job gewille
[20]
Sy hatten nicht gelouben Syn leyt und fin widerniffe,
[21]
dran. In daz er uz gewalde was
[22]
So gar [tete was min mut Gevallen als eyn durrez gras,
[23]
Und alles wandels wol behut. 11275 Und claget clegelich daby
[24]
Ouch dis licht des antlitzes Daz er gar lelterlichen fy
[25]
myn, Vernychtet von perfonen fwach
[26]
11250 Daz ift myner vrouden fchin, (Daz merte ym [in ungemach),
[27]
Nicht vil nyder uf di erde Und [pricht: 'dy der zyt junger
[28]
Von lichtem ungeberde. fyn,
[29]
Wen ich zu in wolde kumen, 11280 Von alderfweyn verfpotten
[30]
Daz ich [chufe iren vrumen, myn,
[31]
11255 Ich [az under in der erfte Der vater ich verunwerte
[32]
Und ais der aller herfte. Und [i nicht fetzen begerte
[33]
Wy ich faz als eyn kung Mit den hunden myner hert.
[34]
gemeyt, Wan [y waren nicht anders wert.
[35]
[5684] Um me den [yn volk ftet 11285 Der hende craft mir [tunt
[36]
gereit, vernicht,
[37]
Doch was ich eyn trolter zu Dy han fich nu ken mir ver-
[38]
dank phlicht,
[39]
11260 Den jamerygen luten crank. Dy von grozem hunger fpilden
[40]
11236. os suum aperiebant Job 29, 28. 11271 9. Einleitung zu Kap. 30. 11279
[41]
bis 346. Job 30, 1 10. 11285. quorum virtus manuum mihi erat pro nihilo Job 30, 2.

[42]
11287. fpilden rodebant Job 30, 3?

[43]

[44]
11241. den A. 11244. derlache] d aus e korrigiert A. 11255. Job A, Ich B.
[45]
11257. kvnig B. 11267. balt] walt B. 41268. vndgevalt 4, vngevalt B. 11270. Punkt
[46]
nach lyt A. 11273. d'az A. 11279. fpucht A. 11284. worn B.


Text viewFacsimile