| [1] |
|
|---|
| [2] |
die ausgeschriebenen Formen v. 56. 81. 105. 199), auch vor folgendem m: dorvme
|
|---|
| [3] |
5492, crümen 320, süme 432, vme 958. Die Abkürzung ist nur, wo die Auflôsung
|
|---|
| [4] |
zweifelhaft erschien, im. Apparat angegeben, vgl. v. 833. 1701. 2337. 2913. 3595.
|
|---|
| [5] |
|
|---|
| [6] |
2. Ein wiereckiger, meistens gleichseitiger, zwweilen mit Schlinge versehener
|
|---|
| [7] |
|
|---|
| [8] |
a) in den meisten Fällen für er, im Inlaut und Auslaut, vor Konsonanten
|
|---|
| [9] |
und Vokalen: wden (= werden) 189, hind'en (= hinderen) 1670, kind'e (= kindere)
|
|---|
| [10] |
13201, richt'e (= richtere В) 7542, kum (= kummer) 10354, d: — der, v — ver usw.
|
|---|
| [11] |
In einzelnen Fällen scheint dieses r-Zeichen ir wiederzugeben, vgl. den Reim
|
|---|
| [12] |
wt (wirt B): inpirt 6319. Da aber das Mitteldeutsche in der 3. Pers. Präs. beim
|
|---|
| [13] |
Verbum werden die Form wert vielfach durchführt (vgl. Helm, Evang. Nicod.
|
|---|
| [14] |
S. LXIII, Apokalypse Heinrichs von Hesler S. XV), und da die B-Hs.
|
|---|
| [15] |
wenigstens in zwei Fällen (v. 416 u. 8486) gegenüber wt in A ausgeschriebene
|
|---|
| [16] |
wert-Formen aufweist, habe ich das recht häufige (57 mal belegte) wt im Texte
|
|---|
| [17] |
überall mit wert wiedergegeben, aber die Abkürzung jedesmal im Apparat ange-
|
|---|
| [18] |
merkt. Dementsprechend ist das vereinzelte wbt (= wirbit B) 755 mit werbt auf-
|
|---|
| [19] |
gelost, die Pronominalform w (= wir B) in der 1. Plur. (224. 227. 231f. 242.
|
|---|
| [20] |
|
|---|
| [21] |
b) 1 mal (v. 4069) für md. čr in W (wir B) = wére, were Prát. Konj.
|
|---|
| [22] |
c) für r : ga' = gar 6308, wa: = wir 2801, bewa'n : vua'n (= vervarn) 3109,
|
|---|
| [23] |
wa'm 11767, wart 8644. 4912. 12002, wo't 6966, du'ch 6573. 6722. 11769, mate'ige
|
|---|
| [24] |
(— materie B) 1232, alle: (-er) 8083, difputyre: (-er) 3040.
|
|---|
| [25] |
d) für re : Ip'chen (= Iprechen) 4061. 4770. 4847. 5046. 5143. 8181. 9188.
|
|---|
| [26] |
10758 usw., wynp'Ifen 9657, gevarn (: [charen) 11398; scheinbar für ri in [p'cht
|
|---|
| [27] |
(Ipricht B) 4825. 10156 w. 0.: hier kann aber der i-Laut ein sehr offener gewesen
|
|---|
| [28] |
sein, der auf e gerevmt werden konnte (vgl. das oben über wt : wirt Gesagte),
|
|---|
| [29] |
weshalb die Auflösung te — jedoch mit besonderer Apparatangabe — beibehalten
|
|---|
| [30] |
|
|---|
| [31] |
Neben dem einfachen Punkt für ve ist ein r mit darüber gesetztem Punkte (т)
|
|---|
| [32] |
als Zeichen von re in fprche (: breche) 4369, von re oder ri in [prches (: briches)
|
|---|
| [33] |
6030, [prcht (fpricht B) 4113. 9526 verwendet; die drei letzten, zweifelhaften Fálle
|
|---|
| [34] |
erscheinen mit ve im Texte, aber mit Apparatangabe.
|
|---|
| [35] |
3. Der Doppelhaken w für ra zur Bezeichnung
|
|---|
| [36] |
a) von ra: [p ch (= Iprach) 683. 2638. 6079. 6147. 6445. 6575. 6929. 7466.
|
|---|
| [37] |
7684. 8354. 8468. 8862. 9225. 11178. 12277. 12624. 12692. 12746. 13362. 15390;
|
|---|
| [38] |
|
|---|
| [39] |
b) von ua : gwm (= quam) 847. 868. 886. 1002, irqvm 896.
|
|---|
| [40] |
4. Eim f ( = *) als Zeichen für ra : [pich (= Iprach) 908. 922. 1067.
|
|---|
| [41] |
1123. 2070. 2516. 3146. 5844. 15390, gelpich (= gefprach) 2289.
|
|---|
| [42] |
1) Die Hs. bringt zuweilen auch hochgeschriebenes kleines i als Zeichen fir ri, z. B. fpicht
|
|---|
| [43] |
(== fpricht) 11735. Dieses Abkiirzungszeichen ist von dem r-Punkt nicht immer deutlich zu scheiden.
|
|---|
