EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
164

[2]
Under der erden her und dar. Den wazzern, di [in hoer rat
[3]
Als Got under der erden Gefamnet hat ineyne (tat,
[4]
10120 Let groze ding gewerden, 10155 Daz man nennet dis groze mer.
[5]
[6533] Alfult tut er ouch groze ding Alleyne diz ertrich fi fo [wer
[6]
Gentzlich boben der erden ring. Und mit wazzer ummevlozzen,
[7]
Sich an, Baldach, an alle guft! Got almechtik unverdrozzen

[8]
Sam eyn geczelt Got uber di /65ó3*7Idoch, als ich uch bedute,
[9]
luft 10160 Und zu vordelt durch di lute

[10]

[11]
10125 Den himel hat gedenet wit. Und durch ander tyre vrift
[12]
Zu underlt gar diz ertrich lyt, Waz wechlet, vulet unde ift,
[13]
Daz hat gehangen fam uf , Waz vluget, cruchet oder gat
[14]
nicht Waz truckene gelazen hat
[15]
Got mit fyner wifheit phlicht. 10165 Und bloz her und dar der erden.
[16]
Mit den wolken er bewindet Got let daz allo gewerden
[17]
10130 Dy wazzer und [o verbindet Untz [ich endet nacht und
[18]
Daz fy nicht vallen her zutal tac.
[19]
Mit eynander alzu mal. Nicht anders daz gewelen mac.
[20]
Wan Got hat allo vertzwicket Wan bin des daz der himel get
[21]
Di wolken und gelchicket 10170 Und umme loufet und nicht
[22]
10135 Daz [y cleynlich zulazen fich ftet,
[23]
Und by trophen funderlich So lange infynen [taden
[24]
Dyz wazzer vellet tropphelecht Diz mer blybet von genaden
[25]
Uz den wolken, daz iít flecht, Gotes, der des hat gewalt
[26]
Durch di fache daz iz icht Und wol dis himels louf gezalt.
[27]
10140 Gantz valle nyder inder fchicht, 10175 Vur deme ouch irferechken fer
[28]
Als ofte di wolkenbrult Di himelphyler alfo her.
[29]
Vallen durch den [unden jult. Der himel phyler engele fyn,
[30]
Wer vermae daz uberal Di [ich vorchten, doch [under
[31]
Wan der da heldet [ynen [Га], pyn,
[32]
10145 Den fynen Itul und fynen tron Vor Gotes winken alleine,
[33]
Und dor uffe fitzet [chon 10180 Vor fynem willen ich meyne.
[34]
Und hebet eynen nebel dar, Von fyner craft fich alle mer
[35]
Alo daz wir den himel clar, Schir han gefamnet ane wer.
[36]
Der Gotes lezzel ilt genant, Sine wifheit hat von dem plan
[37]
10150 Nicht mugen vur des nebels want Den kundegen gellagen dan.
[38]
Gefehen noch befchouwen eben? 10185 Daz fint di engel di Got warf
[39]
Er hat eyn zil gegeben Nyder in dis gerulle [charf
[40]
10119—202. Job 26, 7—13 (Fortsetzung der Rede Hiobs). 10142. durch den funden

[41]
juft wegen der Sünden Kampf, Spiel; juft = tjost(e).

[42]

[43]
10118. Punkt nach dar A. 10442. da A, der B. 10151. Gefen B. gelchouwen B.
[44]
10153. fin] nach n ist ein t durch Punkt getilgt A. 10160. vorderft B. 10171. in fynem B.
[45]
10175. dem B. irfchrecken B. 10178. Di fich] Sich ду В.


Text viewFacsimile