EN | ES |

970

970

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

30

fwrchowananeifie nezly pyfarow a zakönykuow, neweydete w kralowftwie nebefke. 21. Slyfeli fte, ze fweno gelt ftarym: Nezabygey! nebo kto zabie, wynen bude fuda. 22. Ale ya wam fwy, ze pkny, kto gma hnyew k bratru bez wyny, wynen bude fuzenye; genze dye bratru fwemv: wilo! wynen geft mvky ohnyowe. 23. Pakli offyeruges dar twoy przed oltarzem, a tu rozpomenes fie, ze bratr twoy ma k tobie nyczo; 24. oftawye tu fwoy dar, gdy drzewe, pokorz fie bratru [wemv; a tehdyz przydes y polozys potom [woy dar.

Dominica VII. Cum (urba multa esset, Marc. 8, 1—9.

1. Gdyz fyla byelle z Yezyfem, any gmyegiechu czo gyefti, pozwaw J. vezennykuow [wich wecze gym: 2. Sly- tugy fie nad lydmy, ze gyz trzmy dny howie, any ma czo gielty; 3. a puftymely ge laczny, vftanv na czeftie, a nyekterzy fu z nych z daleka przyfly. Otpowiedyechu gemv mlazfy geho: 4. Odkad tyto kto moczy bude na- fytyti chleba? 5. Y taza gich: Kolyko gmate chleba? Odpowyediechu: Sedm. 6. I kaza lydu fyefty na zemy. A wezma fedmero chleba, chwalu wzda y zlama, y poda vczennykuom fwym, aby polozyly lydu. Y polozyli fu lydu. 7. A gmyegiechu rybicz maleczko; y tyech po- zehna, y kaza polozyti. 8. Y gedly fu wíichny, y nafi- czeny fu. Y podgely fu, genz oftalo drobtow, [edm koffow. 9. A biechu, gefto gedyechu, yako cztyrzy ty- ficzy, y rofpu[f]ezy ge.

Dominica VIII.

Attendite a falsis prophetis. Mat. 7, 15—21.

15. Powyediel J. vczennykuom fwym: Polluchayte ot krzywich prokuow, gelto przychodie k wam w rulye

3!) Slylefifte. — *) drobtyow.

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile