EN | ES |

970

970

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

8

vczenyk ten, genz fwiedeczftwye powye o tom, y pfal to; a wyem, ze we ge (wyedeczftwie geho.

In die Innocentium. Angelus Domini apparuit. in somnis. Mat. 2, 13—17.

13. Andyel bozy pokazal fye ze ffna Yozephu. fwye: Wftan a wezmy dyecye, a matku geho, a byez do Egipta, y budes tu, az ya tobye powyedie. Nebo to przyde, az Herodes wfhleda dyeciete na zahubenye geho. 14 Genz wítana, wze dyecye y matku geho w noczy, y gide do Egipta. 15. Y by tu az do fmrezy Herodis; aby fye naplnylo, gens gelt powyedieno ot Hofpodyna prokem rzkucze: Z Egipta pozwal fem fyna meho. 16. Tehdy Herodes wydyew, ze ge obluzen od kralow, hnyewyw by welmye; a poflaw, zby wfechny dyecy, genz byechu v Bethlemye, y geho we wíiech kragicb, ote dwu letu az doluow, yakoz bieffe na kralych wztazal. 17. Tehdy fie naplnylo, genz gye prokem powyedyeno Ye'myafem a rzkucze: Hlalf v wyfofty Ilyfan geft, placzycze a huhlicze; Rachel plakafe fynow [wych, a nerodyefie vcyefiti, nebo gych nenye.

Dominica infra octavam Nat. Dni. Erant Joseph et Maria, mater Jesu. Luc. 2, 23— 40.

33. Byefe Jofep a matye Yezufowa Maria dywiecze fye, gez o nyem fwiechu. 34. J blahoflawyefye gym Symeo, y powyedie k matcze geho: Seowa! || polozen geft tuto w obidu a na wfkrziefyenye mnohich w zydow- ftwy; 35. aby pnelena byla ze mnohich frdecz myllenye, a twu fam dvfy pyde mecz. 36. Ÿ byefe Anna procznycze, dczy Samuelowa, ta fye myela z pokolenye Asser; ta

Schází 34.: et in signum, cuś contra dicetur.

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile