EN | ES |

802

802


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

Dopisy s roku 1533. 137

1004. Janovi Švábovi z Chvatliny o zaplacení Kollárovi. Na Blatné 1533, 21. května. Opis souč. v arch. Třeboň. tern. nepag. a nečísl.

Zdeněk Lev z Rožmitála sc. Švábe milý! Posélámť teď list, kterýž jest mi psal Blažek Kollár, obsílaje mne do ležení k ponděliemu příštiemu, jakož z toho listu tomu šíře porozumieš; a také o touž věc list jest mi přinesen od Pražan Staroměst- ských, ten jsem zase tomuto poslu dal. I posélámť teď list vajvodní, bude-lit se zdáti vyvésti v ten pondělí jmenovaný, anebo jemu ty peníze dáti, jestliže je na ho- tově máš, neb poněvadž nechce čekati téměř [....] jeho odbýti, pak již tu věc opatř jakž rozumieš. Datum ut supra.

Urozenému vladyce Janovi Svébovi z Chvatliny, mému milému.

1005. Janovi z Gutšteina o půjčení peněz.

Na Blatné 1533, 21. května. Opis souč. v arch. Třeboň. tern. nepag. a nečísl.

Službu svń vzkazuji, urozený pane, pane přieteli muoj milý. Jakoż byl jsem vám psaní učinil o to, co jest mi pan Jan Muchek oznámil, jest s vámi mluvil, což se mně peněz od vás puojčení dotýče: i kterúž jste mi na to odpověď dali, toho jsem od vás vděčen, a rád vám se zase přátelsky odplatiti chci a do sv. Havla - kterak svü véc opatfiti. A coż mi při tom času puojčíte, to vám slušně ujistiti do několika tisíc rád chci, tak jakž jsem srozuměl, že mi puojčiti chcete; než jestliže by&te na tento Gas mohli jaká summu mieti od pánuov z Rožmberka, tak jakž jest byl anaděje, žádám vás, oznamte mi; nebo co byšte mi i nyní puojčili, jsa toho vděčen, chtěl bych vám to dostatečně ujistiti a potom ostatek, co byšte mi připuojčili při svatém Havle najprvé přieštiem. Odpovědi žádám. Datum ut supra.

Uroz. pánu, panu Janovi z Gutšteina a na Čečovicích, panu přieteli mému milému.

1006. Jindřichovi z Risenberka, že platnéř k němu přijde; o lipany. Na Blatné 1533, 21. května. Opis souč. v arch. TYeboh. tern. nepag. a nelisl.

Urozený pane, pane švagře muoj milý. Byšte se dobře měli a zdrávi byli, toho bych vám věrně přál. Muoj milý pane švagře! Jakož jste mi psali o plathnéře: i ještě jest něco nemocen, než naděje se, že okolo dvú nedělí bude se lépe mieti na svém zdraví, a na ten čas bez obsélání že chce k vám rád přijíti podle mého roz- kázání. A pán Buoh všemohúcí rač dáti, pane švagře muoj milý, abychme se spolu šťastně a ve zdraví shledali. Datum ut supra.

Panu švagru mému milému, panu Jindřichovi z Ryzmberka, Švihova a na Rabí oc.

Archiv Český XII. 18


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile