EN | ES |

299

299


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

H. XXIX XXXIII. |. 985

H. XXX.

Půjčené věci každý a jest povinen tak jak své vlastní se vší pilností šetřiti a ji opatrovati.

Půjčené věci povinen jest každý jako své vlastní pilen býti a ji. opa- trovati. |

| | H. XXXI. | | | Půjčí-li kdo komu šatův, stříbra aneb jakýchžkoli jiných věcí bez auplatku, a vypůjčující by je zmrhal a ztratil: povinen bude túž věc podle uznání a spravedlivého šacuňku práva půj- čujícímu zaplatiti.

Vypůjčující, ztratí-li půjčku, povinen bude vedle spravedlivého šacuňku práva půjčujícímu zaplatiti. | | H. XXXII. Ш

Tolikéž půjčil-li by jeden druhému koně bez auplatku, a ten by téhož koně buď na cestě přetrhl aneb jemu něco ublížil: bude mu povinen, téhož koně podle uznání práva zaplatiti, aneb o tu škodu, kterauž mu na něm učinil, s ním se smluviti.

. Koně maje bez auplatku půjčeného, kdoby ho přetrhl, bude ho za- platiti povinen; pakli mu nětco ublíží, o škodu se smluv.

Jestli žeby pak nájmem za jistý úplatek kdo koně sobě vypůjčil, a tomuby se bezelstně nějaká příhoda na cestě stala, a ta by ukázána byla: v takové bezelstné příhodě půjčujícímu vy- půjčující podle práva škody nahražovati povinen nebude.

Nájmem z auplatku kdo koně vypůjčí, a tomu by se bezelstně pří- hoda stala: vypůjčující škody nahražovati nebude.

Však při takových půjčkách vypůjčující pilně šetřiti, jaký kůň, zdravý-li čili mdlý, aneb jakákoli jiná věc jemu se půjčuje. A takových věcí půjčených a jest povinen každý jako svých vlastních šetřiti.

Vypůjčujícímu jaká se věc půjčuje, takovau navrátiti a jako své vlastní šetfiti.

H. XXXIII.

Jestli žeby kdo podle svých věcí cizí věci půjčené, k scho- vání dané aneb v základu složené nějakau případnau a nešťastnau příhodau (jako ohněm, obofenfm aneb ssutím domu, povodní a jinými k těm podobnými z dopuštění božího příhodami) po- tratil, o přišel; a toby u práva provedl a pokázal, aneb,


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile