Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
15
aerariem, uchovával kromě státní pokladny se státními pe-
nězi též římský státní archiv.""Thesaurus publicus, fiscus
býval v římských nápisech častěji označován slovem
arca.*) Později ve středověku i germánští národové na-
zývají poklad slovem arca.“) Arca nebo též archa
znamená však kromě vlastní klenotnice, v níž jest poklad,
také truhlu, do níž se ukládají spolu s pokladem i listiny.*)
Francký král Childebert III. nařídil r. 695, aby ze dvou li-
stin téhož znění jedna byla uložena »in arca Basilicae san-
cti Dionysii«, druhá pak v králově »pokladu«.*) Ze slova
archa vzniká obměnou archivium; týž význam jako
archivium maji i ostatní synonyma scriniumaar-
marium.
Neméně jest zajímavé, že archivium znamenalo
někdy pouze poklad, pokladnici. V několika diplomech
z doby ottonské pro Cambrai čteme ustanovení, že pokutu
dluZno platiti »inarchivium ipsius ecclesiae«.")
Nejnázornéji lze vysvětliti význam slova archa na
židovské arše úmluvy, která vzala za své, když Vespasián
spálil jerusalémský chrám. Židovská archa úmluvy (»the
Ark of the Judism«, jak ji nazývá Hubert Hall) totiž ucho-
vávala kromě zákonů Mojžíšových také spisy Pentateu-
chu spolu s ostatními posvátnými relikviemi, takže ji do
jisté míry správně hodnotil Hubert Hall jako prototyp
všech archivů »eguivalent of the modern Archives.«**)
2) Vladimír Groh, Archivy u Řeků a Římanů. Časopis archivní
školy II. 1924, str. 15.
3) Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis etc. I.
str. 363.
31) Lex Romana Visigothorum. Lib. V., tit. 14, $ 19.
3) Heyne, Deutsches Wórterbuch I. str. 143. — Slovo arche
prý bylo velmi záhy odvozeno z latinského arca. Germánští ná-
rodové je převzali ještě před stěhováním národův od římských
© kupců, kteří jím označovali truhlici na peníze a na látky.
%) Srov. Du Cange, Glossarium etc. I. str. 365: arce pro
archivum. i
31) Monumenta Germaniae historica. Diplomata reg. et imper.
II. str. 165, No 146 a str. 480, No 72.
35) Hubert Hall, Studies in English Official Historical Docu-
ments, Cambridge 1908, str. 16, pozn. 4.
