EN | ES |

1086

1086


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

291

re[po[02.. Z prolt, hofpodine, duffie gich ote wffiech okow hrfiefnych, nedotikaite. fie gich. muki. fmrte- dine. ne tyech wynnych [156"] rzietiez feptny,?) ale milofrdie twe u pokogyu a [wietlofti kralowftwa ullad gie.

v. Acz ktere onyem dulliem fu, hofpodine, doftoine muczennyciem wyny, ti gim miloftyu lehku otpult. Ne tiech.

Anti. Neopuftyug mne,?) hofpodine boze moy, ne- otítupui ote *) mne.

zalm. Hofpodin w rozliucenyu. ?)

Antifo. Vzdraw, hofpodine, dulfiu mu, nebo ľem fhriielfil tobie.

zalm. Blahoflany,5) 1enz fie. *)

"nto. Zizznyela duffie ma k bohu ftudnyci ziwei, kda prfidu 1 zgiewiu lie prlie* obleziegem 9) bozim.

zalm. Iakozto zadagie.?)

>. Duffie ma [mutila fie 1eft welmy, Ale ti, hofpo- dine, [pomoz gy.

(Lectio '") VIII. Job XIX, 20—27.)

20 KOzy ney, ftrawenym maf(em, !) nadrzi fie koft ma, a opulczena fta 1edno czoz !?) rti ma podle zubow mich.

21 Smiluyte fie nade mnu, fimyluite fie nade mnu alponye '*) wi, prhietele mogi, nebo ruka bozie dotkla mne.

') ab omni vinculo delietorum. ?) non reorum cathena constringat. ?) n pfedéláno z e. 5) Za ote. *) Počátek žalmu XXXVII". 5) Za Blahoflaweny. 7) Počátek žalmu XL". 5) Za oblcziegem. ?) Podatek żalmu XLI". 9 Po straně rubrikator piipsal: /co. !!') consumtis carnibus; pro prziepadenye tiela ZP. !?) tantummodo; gedina Zp. 19) saltem ally ŽP.

*


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile