EN | ES |

1031

1031


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

19 o

:ftarofty =,

25

40

100 Kapitola LXVII.

mieti? Ale prawda praweho duchowenftwie die proti (str. 205) tomu: Lepet ét, neyfyly dobry, fnaż fie, aby byl. Vkażeffly leftnu poftawu, by byl dobry a neyfa, fam na fie fud wydafs. Neb wiefs, ze geft dobre byti dobrym; A przes to nechczefs dobr$ byti A zleho prziczyniels ke zlemu: k fwe nedobrotie Ifti krzyweho vkazanie, À wyffe waze, aby tie lide miely za dobreho, nez boh, geffto ma naypoflez fuditi wffeliku nevprziemoft. Neniet to darmo, zet tak znamenitie kara fyn boży lyczomiernyky a pokrytcze a rzka: Bieda wam, geffto to, czo gt fwrchu, wnye czinite czifto a wnitrz fte plny neczyftoty. Takez wy zdate fie na poftawie prawi a gfucz plny pokrytftwa a neprawofti. O tiecht $t rzekl y to kryftus, ze w owczy koZy przychazegy, ale wnitrz fu liti wlczie. a tak falffem fprawedlnoft vkazana dwogita $t nefprawedlnoft. Anyz mnyete, byt gedno mezy duchownymi pokrytftwo bylo a liczomierzftwo. Geftit ho dofti y mezy fwietfkymi y v dworow, Ze fie negeden ftawie druhemu yako przietel a wlk fa w frdcy. Ee yakoz geft brzydko lyczomiernykem fluti a pokrytczem, By tak bylo ynhed zde [tak] brzydko tiem byti tomu, ktoz (jim) geft: Zdali by menye bylo toho faleffneho pokrytftwa a liczomierzftwa a wiecze prawdy?

pohrzenie ítarffim take gde s pychu a die w frdcy: Czo chcefs otcze pofluchati, wffakt giż nema fmyfla, aneb ginych fwych ftarffich nebo kniezy? wiels lepe mnohe wieczy nezly ony, boha pofluchay; Wifak wiefs, czo gt boh przikazal, a netbay na nye. Ale ma rzecy pofluffenftwie proti tomu: (str. 206) kdyz wiefs, ze geft byti boziemu przikazani poddanu, tehdy byti geft czlo- wiecziemu przikazowani pofluffnu. Wffak geft boh kazal”otcze a materz, cztiti. A rzek kryftus ku prwnim ftaroftam koftela fweho: Kto was poflucha, mne poflucha; A ktoz wami hrda, mnu hrda. A pakly (by) ten ftarofta, geffto geft nad kym, nebyl duoftoyny; Mat duoftogenftwo od vrzadu. Buoht moż, komuż chce a kterez chcze a kdyż chcze, fwe vrzady poruczyti. Protoż, acz by vrzednik duoftogen ** nezdal komu, by ho pofluchal; Wffak ho pofluchag[y] pro duoftoynoft toho, gefftot fkrze nieho przikazuge. Swaty Pawel prawi: Neniet (moci), gedno od boha, a czo geft od boha, to geft zporzyzeń(i)e; A ktoż fie moczy protiwi, boziemu fie zporzyzeni protiwi. Ne nad| to pod- dani zrzieti magi, kake (by) ftarofty mieli byti; Ale na to, czo gim vrzadem fwym rozkazugy. A kryftus dal o zlych ftaroftach obeczne nauczenie, rzka Czot wam każy, czinte; ale, czozt oni cżinie, toho neczynte.

DIETKY. (LXVII)

C: powiez nietczo o zawifti, geffto geft druhy hrziech vhlawny, a o tiech czelednych gegie, geffto f ny gdu!

Orscz. S zawifti gde nenawift a pokutnie, kromie ocży drużcze, [a] cztij geho vtrhanye. A tak zawift bude nayprw rZecy: Oy kak geft to zlé, ze fie tomuto neb tomuto dobrze wede, że gemu gde pod ruku vmyil geho! Ay by gemu vbylo fftieftie geho! ay kakt 7 hubene wiecy brzo wzgide a wzhoru wzbieżel Ale ktoz by*blyZnyeY (str. 207) miel miloft, yakoz boh wely, Nebylo


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile