1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

123

Allo gar dicke ift fin hac 7595 Daz im blibet hoffenunge Daz ic dar durch nicht Daz er aber wider junge. kumen mac. Wirt aber der boum beltroufet 7566 In mynen wec hat er geleit Und mit der wurzel uz geroufet, Vinfternilfe, daz ift fo breit So blibet im diz hoffen nicht, Daz ich da von nieht mae ge- 7600 Er muez verdorren durch di fehen [chicht. Noch mac gar eygentlich irlpen By difem glichniffe nicht grob Waz mir wol ebne gezeme. Hi bewifet der felge Job 7570 Wan diz truren unbequeme Daz er nicht hoffe kumen [yder Der vernumphte lichtes glinftern Zu werltlicher falde wider. Machet truben und vinftern. 7605 Wan Job line hoffenunge Got hat, daz ich clage mere, Nicht wante zu der ytelunge Mich beroubet miner ere, Noch zu werltlichem gelucke, 7575 Dy mir ingrozer wirdekeit Daz vol ift unfteter ftucke, Von dem volke wart angeleit. Sunder er wante [ich al dar Und von mynem houbte 7610 Zu dem kumphtigen lone clar. fchone Ouch zu der werlde fin hoffen Hat er di kuncliche crone clein Hin gewurfen und benumen Was dorumme daz nindert [chein 7580 Uf mynen grozen unvrumen. Truwe noch keinerhande wec Allo hat er mich enterbet Der menlchlich were, noch keyn Und allenthalben verterbet. ftec [519] Ich verterbe durch gebrechen. 7615 Den im mochte des menlchen Vort wil ich mit loube [prechen: hant 7585 Got hat di hoffenunge mir Gelegen vur der [merzen bant. Benumen, alfo fag ich dir, Job, als ich in der glofen las, Glicherwis als eynem boume, Mit nichte nicht hoffende was Der da nydene by dem [oume Daz er rat und helfe vunde Uz der [crale gewurzelt ilt’. 7620 Und [ine not uber wunde 7590 Wan gewillich bin aller vrift —/520«] Und daz er me queme ingewalt Daz des boumes wurzeln bliben Und in werltlich gelucke balt Und in der erden becliben, Uz dem milte, uz dem mote. Ab der boum wert ab gehouwen, Wan Job itzunt ouch von Gote Uz dem [tamme mac mon [chou- 7625 Sich keiner helfe nicht verfach. wen Dorumme gyt Job und [prach:

7589. scrale — schrolle “Scholle” (HJ. 7595. Lyra: remanet spes pullulationis. 7617 bis 702. Job 19, 11—19 ( v. 7617 —26: Einleitung, 7632 —40, 7697 —702: Auslegungen). 7617. glosen] vgl. Lyra.

7564. ich B. © dar] dir B. 7567. gelen B. | 2569. ebene B. 757^. berubet A. 7978. kvgliche B. 7589. ferale A, erden B. 7593. wt A, wirt B. 7598. der fehlt A. 7599. im fehlt B. 7600. Er] Is B. 7607. Nach B. 7610. den B.

7613. nach B. 7614. menfchlich] menfch B. 7625. v(ach A.