EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

115

Vort fayt Job, der tugende Alle ding vermac Got wol. hab: 708 Wer merket mine unfchult 705 Und ich han in der nu, vinfterkeit Da min gedult irwerbe ru?' Mir diz bette min bereit, Als er [preche: nymant zwar Bin der erden in den milt, Merket mine unfchul bar, Di von nature vinlter ilt. Nach miner vrunde tummer lin Vurbaz mit befcheidenheit 7090 Pruvet der falden hochgewin, 1060 Sprach ich zuder vulekeit: /512«]Sint [y nach difem leben "Du bift vater und muter Jo keyn anders wollen geben. min! Zumale gar min gebeine Wan nach dem tode fich dor in Und waz mir zu burt Der meních verwandelt libes halb gemeine, Recht als eyn ander todes kalb, 70% Daz verlilchet und gelwiget 7065 Dor uz bin der erden graden Und tyf indy grube [tiget Wachfen wurme und maden. Nach miner vrunde irrekeit, Dorumme han [y magelchaft Dy der fele gelegenheit Mit den vrunden: waz ift ir Nicht rechte wizzen noch ver- craft? Îtan. Zu den wurme diz gelchach: 7100 Wan fy halden den vallchen wan 070 Du bilt di (welter min, ich Daz dy fele gar verterbe fprach. Und mit dem lichnam irfterbe. Dorumme lat mir werden [chin: Daz ift valfch aller dinge. Waz ift nu diz beyten min, Weneftu daz mir gelinge Set, diz beiten der [elekeit 7105 So daz ich ru und fy gemeit Di mir gelobn mit [icherheit Und ouch habe waz lelekeit 7075 Mine vrunt bi difem leben? Wan ich kume in mine grube? Zwar [y han diz [pil vergeben. Defwar nicht um eyne rube! Wan di felekeit ift eyn wicht Wan der tote lichnam nicht Und hat valfchen zu verficht. 7110 Hat der lebende linne phlicht. Da von muz man mit under- Des mac er nicht verlynnen waz [cheit Noch vernemen diz oder daz 7080 Beiten der waren [elekeit Daz den menlchen gehoret an Zu dem hoen, richen Gote. Nach dem tode, fult ir verftan, Diz ilt der warhafte knote, 7115 Von eren oder von fchanden. Da wider nymant mac noch fol. Und wi iz ouch ge zuhanden

7104 f. putasne, saltem ibi erit requies mihi? Job 17, 16. 7108. vgl. Lyra: hoc dicere est valde ridiculosum.

7054. 85. rotes Absalzzeichen B. 7070. min] n auf Rasur A. 7084. dinge (e ra- diert) B. 7086. Daz B. 7088. vnfchult B. 7090. Pruuet ist wegen eines Loches im Pergament etwas eingerückt worden A. 7107. kum B. 7112. Nach B. adir B. 7115. adir B.

g*


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile