Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
111
[509%] Zu dem alder ich wandere 6850 Mir me uber wan diz grab’.
6826 Und mich allo verandere Als er fpreche: ‘ich bin verftalt
Daz ich den [tig her wider Und bin worden nu [o alt
Nich wandere aber [ider’. Daz ich nicht zu beytene han
Wan der meních [iben alder hat, Me wen der gruben [under wan.
6830 Dy er durch wandert und durch 6855 Ich han totlich nicht
gat. gefundet
Und von eynem zu dem andern Und doch hat mich durch grun-
Der meních beginnet wandern det
Unz hin uf [in leltes zyl. So [were bitterliche pin
Nicht me ich davon [agen wil. Daz [enelich dis ouge min
Wonet ingrozer bitterkeit
6860 Von [mertzen di min herze treit.
XVII cap. Von difen noten lofe mich,
6835 Uz den unlalden manicvalt Almechtig Got, des bit ich dich!’
Dy fich indifer werlde kalt [5104] Und daz nymant wene da by
Triben mit betrubnille grob Daz Job fich bitet lazen vry,
By difen kurtzen leben, Job 6865 So daz er wider kume dar
Wil beweren eyn ander leben, Zu werltlichen [alden gar,
6840 Des man muz hi beiten eben. Da von gyt Job: ‘und fetze
Do wirt yclichem menfchen mich,
flecht Herre min, beneben dich
Sines dinftes gelonet recht. In der heilgen veter [choz,
Daz wil Job bewifen vort 6870 In deme [y und ir genoz
Und meynet allo dile wort: Sicher fint an alles leyt
6845 *Merket', git er, 'als ir kunnet, Der zukumptigen Ielekeit.
Min leben mir wert gedunnet Und wes hant du fo, herre,
Von den [mertzen di ich trage! wilt,
Ouch fich kurtze mine tage Ken mir ftrite, mich nicht
Und nicht ift anders, da lat ab, vervilt.
6829. Über die (hippokratischen) sieben Stufen des Menschenalters s. J. Grimm, Kl. Schr. I
191 und W. Wackernagel, Die Lebensalter ( Basel 1862) S. 26 ff.; vgl. aber besonders J. Diemer,
Deutsche Gedichte des XI. und. XII. Jahrhunderts. ( Loblied auf den H. Geist) 341, 7 und 346, 16
(umbe siben alter der lute : infancia, puericia, adolefcencia, iuventuf, etas, fenectus, decrepita
etas); nicht bei Lyra. 6835—98. Job 17, 1—4 (v. 6885—44: Einleitung, 6851—4, 6863—7,
6879—88, 6893 —8: Auslegungen). 6854 ff. 6863 ff. vgl. Lyra. 6873. et cujusvis manus.
pugnet contra me Job 17, 3.
6835. Die gewöhnliche Kapiteliiberschrift fehlt in A. aber am Rand in sehr werblichener
Schrift: XVII cap. 6838. dylem B. 6839. bewern B. ey 4. 6845. 51. 53.
67. rotes Absatzzeichen am l. Rand von В. 6846. wt A, wirt B. 6848. kurczen B.
6854. gruwen B. 6863. ein rot geschriebenes glo am rechten Rand von B. 6866. wlt-
lichem 4. 6869. helgen B. 6872. czukvphftigen B. 6874. vuil A.
