EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

108

6645

6650

6655

6660

6665

6670

Ich jener der ettelwenne [8070] Zu [lagen minen lichnam gar.

Saz richlich uf mynem tenne Er hat min gederme zwar

Ineren und ingewalde 6675 Vergozzen hin uf di erde.

Und in [alden manecvalde, Mit grulichem ungeberde

Und bin nu kumen inftricke. Hat mich vort der tuvel arg

Als in eynem ougen blicke Tif gellagen durch diz marg.

Byn ich zuriben und zu vurt. Allo quam er zu mir wandern

Mit vil phlagen bin ich gerurt. 6680 Daz er mich jo mit andern

Von werltlichen falden, fich, Wunden uf di wunden Iluc.

Bin ich gevallen endelich. Als ein hune mit ungevuc

Daz [chuf der tuvel gewille Sluc er uf mich an underlaz.

Von Gotes verhengnilfe. In grozem nyde tet er daz.

Min houbet nach [ynem willen 6685 Elyphas dort vorne jach

Got heldet und let mich Das Job lide diz ungemach, villen. Diz betrubnis, dis herzeleit

Er hat gelatz, daz vernym, Durch fine groze kundekeit

Mich als zu einem zyle ym Und dureh das Job, als er folde,

Und glich als zu einem 6690 Sich nicht demutigen wolde

zeichen, Ken Gote fam Elyphas fan.

Daz man volleclich gereichen Und daz ift valfch an allen wan,

Mac mit bolzen, di man dar Und Elyphas zwar dor an bricht. [chuzet: Daz Job bewilet und Ipricht:

Des di fchutzen nicht verdruzet. 6695 'Uf mine hut ich einen [ak

Allo [int mir gelchozzen vil Nete, daz ich bewilen mac.

Scharfer [choz wol ane zil. Ich durch ware demut ralche

Da von mac ich nicht gedien. Beftreute min houbt mit

Sy han mit iren glevenyen alche.

Mich ummegeben allen enden. Und min antlitze uber al

Sy han verwundet mine 6700 Von grozem weynen mir zu lenden, [wal.

Daz [int alle myne kynt, Wan weynen by warer truwe

Dy von mir geboren fint, Ift ein zeichen gantzer ruwe,

Di hat mir der vint benumen. An minem antlitze ift iz [chin.

Er ift uf mich [elben kumen Vinfter worden di ougen min.

Und Aat min gefchonet nicht. 6705 Wan vil grozez [tetes weynen

Er hat mir mit mancher gicht Demut und ruwe meynen

6641. Ich jener Ego ille Job 16, 12. 6659. Lyra: sagittae mittuntur. 6705 f. Lyra:

quia ex magno et continuo fletu visus obscuratur. 6642. myne AB. 6644. manecvalden B. 6653. houbt noch B. 6655. ge- faczet B. 6666. vuwndet A. 6671. hat fehlt AB; pepercit Vulg. 6681. Uwnde 4.

6682. vngeuc A. 6685. 95. Absatzzeichen B.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile