1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

105

Uz ken Job. aber allo vort 6480 Mit mynen fuzen worten Schalt er und Itrafte [ine wort Und mit keynen [cheltworten Und jach, Job wer ein kundeger nicht. 6450 Und da by Gotes lelterrer Durch rechter vruntfchaft Und das geflayn in hette Got zu verficht Durch finer grozen funden mot. /506:]]ch wolde werlich, des geloubt, Des entfayt fich Job hy gevach Uf uf wegen fà min houbt Und antwurtende allo [prach: 6485 Gewillich zu einem zeichen 6455 ‘Ich han beide hy unde dort Daz mich folde gar durch weichen Swerlicher ftechwort vil gehort Mitteliden an dem herzen In myn oren von Elypham Ab ir lydet [ulche [merzen. Und von [inen gefellen fam. Ich wolde zu aller ftunde Troltere [wer ir alle [yt! 6490 Uch fterken mit minem 6460 Iz were mit uch an der zit munde Und uch gentzlich wol gezeme Zu der gedult by namen. Daz uwer rede ende neme, Der wold ich uch tun ramen. Wan [i der warheit darben Regen wolde ich mine Und fich zu der valícheit fchar- lippen. ben! Uwer, recht als miner gelippen, 6465 Von dir, Elypha, funderlich 6495 Wolde ich fchonen an aller [tat Mich muet das du nicht Und wold uch geben guten rat [chemes dich Zu der [mertzen [enftenunge. Daz du fo ken mir irbeyzes Wol bederben mine zunge Und mich zu zorne reyzes Ich [ulde, das ich uch recht icht Mit ftechworten, di du vurs, 6500 Zu drunge Imerzen und gycht. 6470 Und min gemute [melich rurs. Waz fal ich tun nu von herzen, Und ich mochte glich uch Das lich ringen mine fmerzen? fprechen Und ab ich kofe ettefwaz, Und mit fulchen worten [techen. Daz ich mich trolte delte baz, Wolde Got daz uwer leben 6505 Min [merze nicht lezet abe, Vur min leben folde ftreben Den ich gewurtzelt in mir habe. 6475 In diler not, in der ich bin, Ab ich [wige und nicht lage Und das min truren wer da hin! Den [merzen den ich fo trage So foldet ir dervaren daz Bynnen in dem herzen min, Das ich uch wolde verre baz 6510 So wirt noch grozer mine pin. Trolten an allen orten Dorumme wil ich entllizen 6449 f. Lyra. 6455—518. Job 16, 2—6. 6484. Uf uf wohl für uf uch — super vos (Assimilation : ch 7» f vor wegen). 6510. non recedet a me Job 16, 6.

6450. lefterer B. 6452. am r. Rand von B ein rolgeschriebenes Job (schwarz vorge- merkt), am l. Rand Absatzzeichen. 6477. dirvaren B. 6483/. geloubet : houbet В. 6487. Mite lyden B. 6490. mine 4, myne B. 6491. benamen B. 6493. wold B. 6504. mich] nicht B.