1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

92

Dy mit in ballen ymmer me.’ In uz dem feckel Îtelen icht. Job fich von Gote vur dem we Doch haftu myner funden 5635 Innenclichen bytet vrien gicht Und dorumme gyt er: 'fchrien Gefalbet und geheilet hy, Du begynnes und rufen mir. 5670 Daz ich zu richer falde zy. Zu Gotes [tymme, fag ich dir, Und da by funderlich gemeit Dy toten werden ufirítan Bin ich der vorbelichtekeit 5640 Uz iren grebern her und dan. Und der byforge dy du treift Wan gemeynlich hy und dort By mir, als du wol, herre, weilt”. Gotes gerufte wirt gehort, 5675 Nu hat bewilet und geleit So wil ich antwurte geben Job von der waren lelekeit Im an alles wider ftreben. Des meníchen, di im behalden ift 5645 Dem werke diner hende, mir, Her nach dis cranken lebens Des ich hoffende bin zu dir, vrift. [494] Her, reyche dyne rechte hant Vort nu wirfit Job gentzlichen hin Und lofe, herre, myne phant! 5680 Syner dri vrunde vallchen [yn. Du haft di genge myn gezalt Alleine fy nicht geben 5650 Und wy min leben ilt geltalt. Wolden eyn zukumphftig leben, Des vergib mir mine [unde Doch [prochen [y daby gereyt Durch diner genaden unde!” Daz diz menfchen [elekeit Wan zu ewiger felekeit [494*] Ettelicher maze blybe Nymant kumt, er li gereit 5686 Und nach dem tode beclybe 5665 Gar von allen funden reyne. In zwen dinge gewille: Das ift offenbar gemeyne, Erít ingutem gedechtnille, Als di heilige fchrift uns faget. Diz ander ift ere manecvalt Da von vurbaz unverzaget 5690 In [ynen [unen und gewalt. By eynem andern glichniffe Dy [elikeit des menlchen lyt 5660 Job den [elben [yn gewille An difen zweyn nach difer zit. Sayt und gyt: ‘dy funde min Wan nicht nach iren fynnen me Recht als in eynem feckelin Des meníchen blybet, als ich e

Haftu gezeichent, als noch 5696 Sayte, wan dy benanten ding. phleyn Job git, ir fyn fi valfch und

Gnug lute, dy waz geldes weyn link, 5665 Oder zelen in eynen fac: Wan gut gedechnis ift cleyner Daz zeichen fy, daz nymant mac prys.

5654. es sei denn daß er bereit ist (die Negation en- fehlt . 5666. zeichen — zeichenen. 5675—836. Job 14, 18—22 (Ф. 5675—-95: Einleitung, 5733—40, 5775—86, 5804—836: Aus- legungen ). 5687. dinge — dingen (Ausfall von n). 5687 ff. vgl. v. 2989 ff., 4351 ff.

5653. 733. 48. rotes Absatzzeichen am Rand von B. 5657. helge B. 5679. genczlich B. 5685. Etlichir B. 5687. czween dingen B. 5694 f. Punkt nach e und Sayte A. 5696. link] heys A, am rechten Rand link (= ling В) wohl von anderer Hand klein machgeschrieben. 5697. gedechtnis B. prys aus pleis? (vgl. heys oben) A.