1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

87

Gemachen fin luter, reyne Haftu fo der menfchen ende Wan du, herreGot, alleyne?’ Gelatzt und gelchichet eben. Recht als er fpreche: ‘herre Nymant mac dor uber leben clug, 5355 Noch mac uber gen diz zil’. Din vorbelen und din gevug Nu merket waz ich fagen wil! Hat nicht alleine vlizekeit Der lute zit und ir geletze 5330 Gehat by des menlchen under- Hy uf diler werlde vletze, [cheit Als uns fayt eyn meilter crys, Und by dem menfchlichem kunne, 5360 Mae man vernemen zweier wys: Alfo daz du im gebes wunne Nu merket daz Job [prechen wil Mit der felen untotlicheit Der lute ende und ir zil Wol zu [yner gelegenheit, In gotlicher ordenunge: 5335 Du halt gehat ouch vlyz da by Der lute leben fatzunge, Daz du den menfchen machtes 5365 Ir ende han und iren tac, vri Dy nymant hi vergehen mac Und der erbelunden reine, Noch kurtzer und lenger leben. Dy inal dy werlt gemeine Ydoch wizzet hi beneben Von den eríten vrunden quam Daz von martyrlichen fachen, 5344 Und gelchach durch ungehorsam.’ 5370 Di fich uzerhalben machen, Yort Job bewylet unde leit: Der menféh mac verwarlofen Lich: ‘Durch der felen untotlicheit Der ftrang, iz [wert, eyn mezzer /490«] Eyn leben nach dem tode blibet [tich Und dor under fich hy tribet Und ubertranc und ubervraz 5345 Lon, des iclich menlch [ich Diz leben [etzen uz rechter (az, warnet 5375 Und allo get diz leben hyn. Und by diler zit irarnet’. Dorumme Job fayt uf den fyn: ‘Kurtz’, Job fprichet, als ich ‘Intwich eyn lutzel, herre, fage, nu 'Sint und wefen des menfchen Von dem menfchen, daz er tage, ru Und by dir, herre, uber al Und beyte durch des todes Ilac, 5350 Sint ouch [iner monde zal. 5380 Daz ym kum der gewunfchte In diner gotheit behende tac,

5341—414. Job 14, 5—6 (v. 5341—7: Einleitung, 5356—76, 5391—414: Auslegungen ). 5357 ff. Lyra: Ista constitutio dupliciter potest intelligi. 5368 ff. vgl. Lyra.

5328. vorwefin B. 5333. untotlicheit] h aus k A, vntotlichkeit B. 5337. erb-

fvnden B. 5338. dy] der B. 5339. erften] vor dem ersten e eim d durch Punkt und Rasur getilgt A. 5342. vntotlichkeit B. 5343. blibet] t korrigiert aus n A. 5347. Punkt nach kurcz A. 5348. 77. rotes Absatzzeichen am Rand von B. 5351. gotheit] eit aus ch A. 5353. gefchicket B. 5354. Nymant] verblichener Strich über y A. 5355. 67. Nach B. 5359. grys B. 5360. czweer B. 9369. naturlichen B.

5372. Punkt nach D' A. diz B. 5373. Punkt nach vb'tranc A.