EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

68

4140 Und di vernumphft [ich uf buret 4170 Und fy verwandelt gar in nicht,

In des fcheppheres ewikeit, Als er fy erlt uz nichte goz,

Der alle creaturen [neit. Oder ab er uber eynen cloz

Und wan der creaturen [chicht Dy ding gemeynlich twinget

Von des meníchen [ynnen nicht Und ineyne maze dringet 4145 Mugen begryffen werden 4175 Mit fyner fterke zuverlicht,

Gentzlich hi uf difer erden, Wer mac da wider [prechen

Da von ift iz unmugelich icht?

Daz du durch grundes (Recht als er [preche: nymant

volleclich zwar)

Und den almechtigen vindes. Oder wer ift der im [agen tar: 4150 Ich rate, Job, daz du irwindes. **Worumme tultu, herre, fo?"

Er ilt hoer wan der himel, 4180 Dy [inen werk [trafende wo?

Tyfer wen der hellen [chimel. Wan alles daz Got hat vol

Job, wes wiltu nu begynnen, bracht,

Wo von wiltu Got irfynnen? Daz hat er alfo wol bedacht 4155 Wan [ine maze ane zil Daz in nymant her noch dar

Ift lenger wen daz ertrich vil Mac [trafen um eyn cleinez har.

Und ift vil breiter wan daz 4185 Daz kumit von [yner wifheit balt

mer. Und fyner fterke manecvalt.

La fin, du haft nicht fulcher wer Und daz ift, als ir hat gehort,

Daz du muges gereychen hin Daz erlte daz Sophor al dort 4160 Zu [yner wifheit hochgewin! Gelobte Job zu fagene

Und tu, Job, der vernumphfte 4190 Und nicht im zu verdagene:

crank, Dy grozen wunder di er fprach

Gotes wifheit an allen wank Von hoer wifheit. das gefchach. [476«] Machít nicht irkennen ficherlich, Sophor zu dem andern hy

Nur gar lutzel, des fich uf mich, Wandert und bewifet wy 4165 Und von verrens, als ich las, 4195 Got untz zu dem minnelten hin

Rech allam durch eyn tunkel Irkennet gantz der lute [yn.

glas. Er weiz ire werk unire hant,

Nicht machítu ouch glicherwis Dy in felber ift unbekant.

Irkennen [yner crefte pris. Und alfo quelt er redelich:

Wan ab er alle ding zubricht 4200 Alleine des nicht duncke dich,

4171. Lyra: sicut de nihilo fecit. 4172—85. uber eynen cloz... twinget und ineyne maze dringel in unum coarctaverit Job 11, 10. 4177. 80. vgl. Lyra. 4193 bis 266. Job 11, 11—18 (v. 4193—9: Einleitung, 4235 40: Auslegung).

4152. Vi ift tyfer B. 4159. gerechte A. 4165. als] las A. 4166. Recht P. 417^. malfe B. 4175. zuvficht A. 4181. Van (mit nachfolgendem Punkt) A. 4183. tar B. 4189. Geloubte B. 4192. Punkt nach wifheit und gefchach A. 4193. andern hy] n h z. T. auf Rasur A. 4195. do A, dem B. minneften] Rasur

nach à A. 4197. vn B. 4200. dvket B.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile