Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
61
Dy unlchuldigen bezucken Waz lafters fich uf in verfyt.
3700 Und fy ane fchult verdrucken?' Set, fulche fache nicht gelchit
Dife wort mit befcheidenheit Von Gote daz er unfchuldig blut
Hat Job vragende vur geleit, Pinege fam di werlt hy tut,
Recht als Job fulde fagen 3735 Want im ift vorholen nicht.
(Und daz lat uch wol behagen): Davon Job vragende fpricht :
3705 ‘Di zwei, arge lift und gewalt, ‘Ey, herreGot, nu faga mir,
Von Gote verre [yn gezalt’. Sint vleylchliche ougen dir,
Want gewalt und arge lift, Daz tu fehes her und dan
[4704] Begraben inder richter kylt, 3740 Und von beuzen [ehes an,
Ift di erfte [ache durch dy Als der menfche [yet diz und
3710 Dy unfchuldegen werden hy daz
Gemartert gar unleleclich Beuzen an und mac nicht baz?
Und verdrucket lefterlich. Oder fint dy tage din
Daz mac in Gote nicht gelyn; Als des meníchen tage fin?
Er ift fo luter und [o fin 3745 Und ab iz um di jar din lyt
3715 Daz er nicht arger lifte hat, [4706] Als iz lyt um menfchliche
Gewaldes er ouch daz volk irlat. zyt,
Vort pruvet unde merket an! Allo daz indir gewille
Dy ander fache lyt dor an, Der warheit bekenntniffe
Daz man quelt unfchuldige dit, Sich mere nach der zyte ganc,
3720 Daz man nicht gantz dy warheit 3750 Allam in den menfchen cranc
fit, Daz bekentnis genumen wirt,
Als eyn richter under [tunden Daz der warheit vil verpirt?
(Als gar dicke wirt bevunden) Ab etteliche warheit dir
Doch als im daz gerichte [eit, Ouch fy verholen, faga mir,
Nach des ordens gerechteheit 8755 So daz tu mit den pinen din
3725 Martert unfchuldigen [weiz, Alfo fucheft di bofheit min
Wen er der warheit nicht in Und vorfcheft nach miner
weiz. funde
Uf daz er dy warheit vinde, Mit grozen fmerzen urkunde,
Martert er allo fwinde Als dy werltliche richter phleyn,
Den unfehuldigen meníchen gar 3760 Dy nicht anders di warheit weyn
3730 Swen er von der verdechtniffe Nach [uchen wen mit der marter,
zwar Und di ouch vil dicke harter
3725. Martert Prádikat zu richter 3721. 3747 ff. vgl. Nic. v. Lyra: ita guod per pro-
cessum temporis augeatur in te cognitio veritatis sicut accipitur cognitio in hominibus.
3762 /. di (scil. marter) Objekt zu dem Subj. hant und dem Prád. Machet.
3699. bezuchen A. 3700. vducken A. 3703. nach (agen ein ausradiertes lat A.
3708. Bebraben A. 3716. daz] dà ir A. 3717. vnd: A. 3724. gerechtekeit B.
3730. d'vdechtniffe A4, vordechtniffe В. 3737. fage B. 3741. menfch В.
3759. werldlichen В.
