EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

Dy uzrichtende wilheit hat, Dy flecht wilet uf rechtes phat Wol nach [ynem gebote.

Dy gerechtekeit in Gote

3075 Hat uzgeende macht und craft Ob allen dingen figehaft.

Dy beide, craft und wifheit, halt In Gote [int alfo geltalt Daz [y endes nicht in han.

3080 Wilheit und craft mitGote [tan Und [int eyns wefens mit Gote. Secht, der kunftenriche knote, Der ye waz und ny zu [leyz, Gantz alle ding kan und weyz.

3085 Nymant mae ym wefen glich. Er ift daz recht und ouch daz

rich Und hat den tron besezzen. Wer [ich ken ym wil mezzen, Der waldet nicht guter witze.

3090 Nymant [ich vor finer hitze Behalden noch verbergen mac. Wil er crygen, im kumit der (lac. Wer hat [ich an in gewetzet Mit wifheit und ungeletzet

3095 Ift von fyner wifheit blyben? Nyndert weyz ich daz gelchriben. Wer hat ouch Gotes handen Und [liner craft wider [tanden Und hatte do by vride?

3100 Nymant zwar ift fo gefchide, Want Got ift des zu wol gelart.

[462] Wer hat berge ummekart? (Daz fint dy lute, wi daz fy,

51

Dy den bergen wonen by.) 3105 Daz ift groze gotliche macht, Dy waz tu infuleher acht Als in eynem ougen blicke, Alio daz dy lute dicke Nicht mugen di gefchicht bewarn. 3110 Sy vervallen und vervarn InGotes zorne endelich, Der alfo underftunden fich Phligt rechen an den fundern leyt Nach dem orden finer wifheit. 3115 Wer ift der daz ertrich reget Und von finen [teten weget? (Nich zumale, wan iz ift Der werlde czenter alle vrilt.) Wer zu [let ouch her und dar 3120 Der erden philer allo gar Daz [y begynnet byben Га? Da by ich Gotes craft verlta. By der [unnen ich irkirne Und alfam by dem geftirne 3125 Gar [under allen wider [toz Dy gotliche wilheit groz. Der [unnen er gebiten mac, Als er ouch e bewilen phlac, Daz [y icht uf muze gen. 3130 Wen er wil, [o muz fy ften. Er verbirget und fluzet in Der fterne liecht und iren [chin Als under einem ingefygel. Er wirfet da vur den rygel.' 8135 (Zweir wys, des wil ich wern, Under gen dy liechten Нега:

3102. Ist Wer relatives Pronomen? Qui transtulit montes Job 9, 5; vgl. v. 3115, 3119,

3147, 3153, 3165, 3183, 3191, 3197, 3209.

3102—10. Job 9, 5 (vgl. Lyra).

3117. Lyra:

non secundum se totam, cum sit centrum mundi, sed secundum aliquas ejus partes.

3123—214. Job 9, 7—10: Fortsetzung der Rede Hiobs.

3082. Secht] Set B. 3099. da B.

3122. Punkt nach vfta A.

3106. waz tu] daz tut B. korrigiert aus m durch Punkt unter dem ersten m-Striche A.

3128. Punkt nach e A.

3135—46. vgl. Lyra.

3107. eynem] n

3113. Pfligit B. 3117. Nicht B.

4*


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile