EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

46

Daz ilt vil groze ungedult.

Dy an ir ende lyden not

Job, hy und da dich wol irvar 2805 Durch grozers lones zu verficht.

Und louf mit gedanken dar 2775 In der alden veter rat,

In ire werk, in ire tat,

In ire fiten, dy fi han

In der fchrift nach in gelan,

Dy vort ift an uns becliben.

2780 Want fy han nicht gefchriben

Wan daz wol gentzlich was

gewis. Dy leren dich an hindernys

Und fayn dir uz herzen

grunde Gantz dy warheit uz dem munde.

2785 In der tat man ny bevant Daz ie gelluge Gotes hant Anders ymande [under wan

Wan durch dy funde di fy han

Da vor begangen mamnicvalt. 2790 Unde ab etteliche balt Nach den [legen fich zu Gote Hilden in [ynem gebote Und im waren vort gereit In [teter gerechtikeit 2795 Un bezerten ire bruche, Nach der alden veter fpruche Dy quamen wider an ire ftat Mit falden uf geluckes rat

Des man fich mit nichte nicht In dilem leben mac verlen, Als di dri wider [achen jen, Elyphas, Baldach und Sophor,

2810 Ken Job, als ich faite vor.

Want fy nach dilem leben Wolden kein anders geben. Da wider Job vil vichtet Und den dryen gar vernichtet

2815 Iren valfchen, irren wan.

Doch [flet Baldach wider an Und heldet, als dy touben, Vur fich den ungelouben Daz Gotes vorbefichtekeit

2820 Lone mit befcheidenheit

Dynltes al hy uf erden

Den dinern nach iren werden.

Daz wil er bewylen vort

Und fpricht ken Job gar uzer wort,

2825 Dy gar vremde lin von [inne

Beide uzerhalb und inne,

Als ir fult gehoren wol.

Und ouch ich nicht verfwigen [ol Wy Baldach Job, den felgen

man,

2830 Sprichet mit glichniffe an [4584] Vur irem ende an allen wang, Und in manet anderweyt, 2800 An alles kummers anehang'. Ab er wil vermiden leyt, Daz ift doch nicht gemeinlich Daz er fyn leben bezzere noch. war, So wirt fyner [mertzen joch Daz wil ich fprechen offenbar. 2835 Von Gote gar zu brochen.

Vil ift gerechter lute tot Want keynewis ungerochen

2773—800. Baldachs Rede wird (in oratio recta) teilweise (v. 8—10) wiederholt (vgl. Nic. v. Lyra). 2799. wang wanc, vgl. an allen wanc oben v. 659 sowie wegen des Reimes wang : -hang v. 642, 1162. 2801—38. Auslegung.

2772. Punkt nach wngedult A. 2773. dy da AB. 2790. Unde ab] Tvn ab' B. 2791. felegen fich 4, flegen [y В. 2795. Vnde B. 2805. grozes B. 2822. irem B. 2830. glichniffen B.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile