EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

42

2510 Wol yclich meních vor mir ge-

nas,

Nimande tet ich uber laft,

Mir waz ouch werlich als eyn baft

Aller lefterlich gewin:

Und an daz ich kumen byn

2515 In diz groze ungemach.

Und ab ich in mir felbe fprach Daz mich trofte min bettelin, Und mich neygete durch ru dor in (Want indem Ilafe haben ru

2520 Uzer [ynne von aller dru),

Und [wen ich mich dar zu

Irkoren ouch an allen wan. Itzunt ich verzwyvelt han Daz mir muge werden baz.

2540 Vil mir wirret, wizzet daz,

Nu mit nichte leb ich vort. Vernym, du herre, myne wort! Vertrag mir, herre, mine [chicht, Want mine tage [int eyn wicht!

2545 Waz ilt der menfch, daz du

in [o Grozes und irhebes ho? Oder durch waz, herre myn, Leges tu daz herze din Zu dem menfchen, der da ift

[chichke 3550 Von naturen als eyn mi[t?

Daz ich lutzel mich irquicke,

Als man indem fílafe phligt,

Und als min mut glich uz ge- wigt

2525 Daz ich irkose mich allo Mit mir in minem bette ftro, 2555 Des meníchen und [yn geruches

Herre, [o irlchreckestu mich

Mit troumen dy [int engeltlich,

Der ich mich nicht kan ent- richten.

2530 Und mit entlichen gelichten,

Herre min, du vur mich gelt Und mit gruwen mich zu left. Da von an allez lengen

[454h]Irkoren hat eyn hengen

2535 Mine fele durch dy not.

Myn gebeyne hat den tot

2527. terrebis me Job 7, 14.

Doch an daz, herre, dine kumphft

Dem meníchen rede und ver- nuphft

Brenget mit aller vlizekeit,

Du bilt der dy bylorge treit

Und in gar vru beluches Mit eynem engel uz irkorn. Von der zit als nu geborn

Der meních in der werlde wirt,

2560 Er des engels nicht enpirt.

Und pruves ouch gar [nelle Den meních mit diner [chelle Und mit [legen diner [tebe,

So daz er [ich icht irhebe

2565 Mit hochvart und mit ubermut,

Als man verfuchet in der glut

2533—5. quam ob rem elegit suspendium anima mea

2543—628. Job 7, 17—21.

2558. nu niuwe neu? (Lyra: dando ei a principio nativitatis angelum

Job 7, 15. 2541. nequaquam ultra jam vivam Job 7, 16. 2551. an àne. custodem). 2562 ff. nach Lyra: flagelis et tribulationibus «. s. w.

2530. entlichem A, nechtliche B.

B am rechten Rand rot: Parce m ( mihi) dne ( domine), vgl. Job 7, 16. 2552. v'nvphft B.

2521. fchicke B. 2523. pfligit B.

2559. dy werld B.

2524. gewigit B. 2541. beb A.

2527. irfchrechtestu A. 2542. Punkt nach wort A. 2543. In 2545. ift] is B.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile