1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

20

Und han alle winnkel vol Sol mich daz nicht vervaen 1195 Untz hin uf iren lelten tac. Und [ol mir min lon ingaen, So werden fy dort inden [ac Owe mir der leiden [chicht! Geltozen der tyfen helle, 1230 Waz ift den min zu verlicht?' In daz groze ungevelle. Nu fet, diz ift der anbegyn, Want nimant mac zwey himelrich Dy materige und der fyn 1900 Gehaben wol und ebene glich. Da von [y difputyren Aller meift gefchit da wider Und rede vil hantyren Daz dy gerechten vallen nyder, 1235 Und vuren wider und vort Verdrucket von ungelucke, Ken in ander vil wechfel wort. Und tragen uf yrem rucke Do Job nu [yben tage 1205 Vil leider [lege unde not Und [iben nacht inder vlage Und lieden daz aniren tot. Gelwigen hatte von [mertzen Set, den wirt werlich zu lone 1240 Di er leyt an dem herzen, Dort dy himelifche crone! Dar nach tet Job uf finen [4374] Want nymant mac zw helle han, munt 1210 Als dy Ichrift uns let verftan. Und vluchte zu der [elben Doch [ine dri benanten vrunt [tunt Waren allo gar in zunt Clegelichen und mit ach In dem vallchem lofen wan Synem tage und fprach:

Daz fy nicht wolden abe lan. 1245 ‘Wolde Got und mocht iz [yn 1215 Sy hilden jo glich und eben Daz der tac und ouch [in [chyn Daz er nach kein ander leben [4370] Vertorben were und verlorn Sye nach difem leben nicht. An dem ich meníche wart

Des hatten [ich dy dri verphlicht. geborn, Und den irren wee Job brechen Und daz vertorben wer dy 1220 Wil, recht als er fulde fprechen: nacht ЧЁ daz allo als ir mir [fayt, 1250 In der ich wart zur werlt gedacht Mine vrunt, gar unverdayt, Und in der man jach und Daz keyn ander leben ift vervilt : Nach diler zit, nach diler vrilt, *Set, der meních ift nu 1225 So mac ich clayn und vluchen gecylt!” wol Der tac der Sathan ie wart Daz ich fo bitter fmertzen dol. kunt

1216. er — mhd. her Adv., vgl. Tilos von Kulm Von siben Ingesigeln v. 2342. 1237 bis 1348. Job 3, 1—8. 1251. vervilt nach Müller 47 Prát. zu vervalten (bildlich?); wahrscheinlicher vst Hübners Vorschlag: unvervilt ‘ohne daß es zu viel wurde’.

1194. winkel B. 1200. eben B. 1201. meift] erít B. 1207. dem B. 1209. zw A, czw B. 1211. benante B. 1213. valfchen B. 1220. Wil] Vil B. 1231. fet fehlt B. an begyn durch = zusammengezogen A. 1236. Punkt nach wort A. 1241. Job uf] vf iob B. 1246. fin] der B. 1219. dy] my B.