Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
18
Und by den [liben nachten (a
Nymant [prach im zu eyn
So daz er ie geboren wart.
[4355] In dem [inne daz verltat
wort 1096 Als uns fayt wifer lerer rat!
Durch der feharfen [merzen
ort
Di im da taten bitterlich,
1070 Als fi faen, vil manchen Itich.
Dis ift das dritte capitil.
Swer diz dritte capittel ift.
Er bedarf wol guter vrift
Der iz fol uz richten recht.
Doch wil ich iz beduten llecht
1075 Mit Gotes hulfe: wyzzet vort
Daz dy fpruche und dy wort
Dy Job durch finer fmerzen dro
Vurt in dyfem capitulo,
Lueten [am in ungedult,
1080 Der im hy manche geben [chult
Dy fine meyne nicht verftan.
Do iít werlich nichtifnicht an
Daz ie ungeduldec wurde
Job von aller finer burde,
1086 Mit der er was uber laden.
Waz [lege und waz [chaden
Uf in der arge tuvel treib,
Nach dem natur lichen loufe
Uz zween teylen zu houfe
Eyn iclich menfch gefatzet ift:
1100 Daz eyne teil ift Ilimig mift,
Daz ander teil dy fele clar,
Dy von genaden guzet dar
Got und fchepphet [y von nichte.
Und di fele gibt gerichte
1105 Dem libe wefen unde lebn
Und gibt yclichem lyde webn.
Want uz ir vluzet [am uz roren
Den ougen [en, den oren horen,
Den henden gryf, den vuzen ganc.
1110 Dem herzen vulen funder wanc
Gibt ouch di felbe fele zwar,
Daz ift den wifen offenbar.
Den lib gehoret vulen an,
Dy fele nicht gevulen kan,
1115 Want [i ift eyn luter geift.
Wirt der lib und [ine volleilt
(Daz fint dy gelyde (in)
Gevillet und hy lidet pin,
So mac der mensch von lybes
weyn
Doch by finer vernumpft er bleib 1120 Clagen, als Matheus der deyn
Und trat ny uz rechtem wege
1090 Und hilt dy gedult zu phlege.
Ydoch von des libes not,
Als di zit [ich do irbot,
Der gute Job da wart vluchen
hart
Belchribet gantz mit warer tat:
*E Got Crift zur martyr trat,
Er bat und fprach: “ey, vater
min,
Der kelch ge vur mich, mac iz
tyn!
1071 —1142 und 1143—1236. Einleitungen zu Kap. 3.
um den Einiritt der Handlung zu bezeichnen.
1070. Punkt nach ftich A.
(F auf Rasur) A. 1082. nichínicht B.
1089. vz aus wz (der Punkt unter dem radierten ersten w-Strich erhalten) A.
leychen A.
1104. gibet B.
erste e korrigiert A.
1105. vnd: A.
1075. wyzzet vort auf Rasur A.
1093. wart] werden m. Inf.,
1120. Matth. 26, 41 {.; vgl. Nic. von Lyra.
1079. Fueten
1085. der] d aus e A.
1097. natur
1083. vngedulgit B.
1101. Hinter fele ist ein ift durch Unterpunktierung getiülgt in A, fehlt in. B.
leben B.
1121. warer B, martyr 4.
1107 f. rorn : horn B. 1111. fele] das
1122. Punkt nach E A, Do B.
