1017
1017
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
‘Sten indiner eynvaldekeit?
1005 Daz du fterbes, dorumme wirb,
Vluche Gote unde !tirb!
Wy eranc Job was an dem
libe,
Doch fprach er zu dem wibe:
‘Du haft gefaget eyns noch
keins.
1010 Als der torrechten wiber
eins
Haftu nu gentzlich gefprochen
Und halt ouch dor an gebrochen
Und ungelich ken mir getan.
Ift daz wir daz gute han
1015 Intphangen von des herren
hant,
Worumme (nu is ift gewant
Alfo umme di gelchicht)
Lide wir daz ubel nicht
Daz Got an uns wil haben?'
[434] Sult nyman vrilch Job [naben
1021 Uz rechter phat mit ungedult.
Werlich ir gelouben fult
Daz Job inaller finir pin
Nicht funte in den lippen
fin
1025 Noch murmete indem herzen
Durch fine vil groze Imerzen.
Nu waren Job danaen by
Gelellen finer vrunde dry.
Dy waren kunfte richen man
1030 Und waren vurften wol getan.
Durch der dri vrunde oren
doz
Leit und daz ungelucke groz
17
Daz Job fo was wider varen.
Den wec [y nicht wolden [paren.
1035 Set, yclicher da funderlich
Zu Job irhub von fteten fich
Dar, Elyphas von Theman
Und Baldach von Suyten,
fan
Sophor von Naamanyten.
1040 Dy dri vrunde [ich beriten,
Do fy gehorten dy mere
Wy Job gelcheen were,
Daz [y vruntlich und ane var
Mit einander zu im dar
1045 Quemen und in feen an
Und ouch troften den fenden
man.
Da didry nu quamen gaen
Und von verrens Job gefaen
Und ir ougen uf irhuben
1050 Und fin in dem milte entluben,
Do irkante fy fin nicht
Durch der gluchen [weren gicht
Mit dem er leitlich waz geflayn.
Dy vrunt begunde fere clayn
1055 Und fehrien in den himil we
Und weynten inneclichen me.
Sy fpilden ab in ir gewant
[4350s] Und ftrouten afche fo zuhant
Uf ire houbt und [azen fidir
1060 Zu Job uf dy erde nydir,
Bin des er jemerlichen vacht,
Siben tage und [iben nacht.
Doch gingen dy vrunt ab und zu,
Als man phliget bi fiechen nu.
1066 Ouch by den liben tagen da
1025. vgl. zu murmete mndd. murmen
1038. fan — fam *ebenso' ?
= ‘murren’. 1027—70. Job 2, 11—13.
1009. noch] nach B.
1022. geluben 4. 1024. Nich fvndete B.
1029. kvnsten riche B. 1034. dryer B.
v aus o korrigiert A. 1037. von] vnde B.
1053. dem] den B. 1054. begunden B.
Deutsche Texte des Mittelalters XXI.
1010. eins] keinz (k radiert) B.
1025. Nach mvrmelte B.
4032. Leit] Das leit B.
1016. Punkt nach gewant A.
1027. da nahen B.
ungelucke] das zweite
1048. faen B. 1051. irkanten B.
1058. ftreuten B.
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
