EN | ES |

1017

1017

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

15

Und vier winkel gar zulluc Sin nam, des wil ich ymmer Des hufes, das vil nydir fint jen, 890 Und hat irdruket dine kint. Der fy gebenedyet, Dy fint tot, fich, alle nu! Geleynet und gewyet !’ Ich alleine uz der dru In aller diler truben Ichicht Intran — des geloube mir —, 920 Job der reyne [untte nicht Das ich brechte botfchaft Nach durch alles ungemach dir!’ Waz torlichis er ken Gote 895 Set, do Job dy mer vernam, [prach. Do ftunt er uf und nicht Sult Job verlos [in uzer gut. irquam Daz wol billich clagen tut Noch irfchrae, als mancher tut, 925 Iclichen man, und alfo doch Um daz da heyzet uzer gut, Daz er vernumphft behalde noch Der lich let uber weichen. Und fich leidege nicht zu fer 900 Ydoch zu eynem zeichen Um uzer gut und ytel er Daz Job betrubet were Und uz der gedult nicht trete, Um dy vil leiden mere, 930 Widir di bekor er bete! Geduldeclichen fo zuhant Des hat uns der engel lob Legte Job ab fin gewant Geben zu eynem [pigel Job. 905 Und mit befchornen houbte Hy vurbaz Job wil nicht fider verdayn. [4334] Viel er uf di erde nidir Er wil befchriben und fayn ^ Durch daz trube ungemach 935 Wi er an [inem libe wart Und bette denclich und Gellagen von dem tuvel hart. [prach: Want do der tuvel ungerut ‘Ich bin nacket und bloz Job benam fyn uzer gut, 910 Kumen uz miner muter An di huet erz im do fpyn fchoz, 940 Und jemerlich fin vleifch verbyn, Nacket kerich wider dar’. Als daz Got an ym verhing. Ouch fprach der gute Job verwar: Dy (ache fich fo aneving: ‘Der herre gab, der herre Daz gefchach uf einen tag, nam: [433] Verwar ich daz gelagen mac, Als is behegelichen czam 945 Daz Gotes [one mit eren 915 Dem herren min, dis ilt Stunden vor Gote dem herren, gefchen. Und Sathan der unmere 899. Der] zu mancher v. 897 (der sich ‘weich machen läßt). 931. der engel lob — Got, vgl. v. 263. 933—4026. Job 2, 1—10 (v. 933—42: Einleitung). 890. irdrucket B. 897. Nach B. 904. Leget A. 905. befchornen] ho anradiert? A, befchorne B. 916. Punkt nach ien A. 919. alle B. 920. fvndete B. 922. tor- lichs B. 924. biflich A. 926. vnüphft A. 928. gur 4. 929. trete] das erste e

korrigiert aus o A. 932. Gegeben B. Punkt nach iob A.

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile