1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Betrubet gar mit bitterkeit Und lebete wol an alle dru

So gar geduldeclich er leit In gemache und ouch in ru, 255 Daz er kegen Gote, daz geschach, 285 Da ubeten [ich di tugende fin Ny ein torlich wort gesprach. Binnen inlines herzen (chrin. Suft alle di den Got ift holt, Aber do er gereget wart Er versuchet als ein golt Mit den Ilegen allo hart, Daz man verluchet inder glut Alreft finer tugende nam 260 Ab iz valfch fy oder gut. 290 In der lute bekentnis quam, Den felben merit Got ir lon Wi er vordulte mit gedult In dem himelriche fchon. Bittere fmerzen ane fchult. [4240] Daz hat Got, der engel lob, Alfuft alle heilige man, Wol bezeichent uns by Job, Waz [i tugent beflozzen han, 265 Dem er zwivalt richte lider 295 Di werden offen alzumal Alle finen fchaden wider. In bitterlicher note qual. Er gab im heil und den gefunt, Nu mochte ymant fprechen, Als uns fayt der lerer munt. Alfam dicke tun di vrechen: Der felige Job geziret, ‘Durch waz, und vilnach anezil, 270 Mit tugenden durch floriret, 300 Lett Job der [lege alfo vil, Im felbe wol an allen quant [425] Der ane meil der tugende hag Und ouch Gote waz bekant. In fo grozer hute phlag?' Ydoch Job, der tugende bunt, Des befcheidet uns alfus Wer uns nimmer wurden kunt Der heilige pabft Gregorius. 276 Ab er nicht wer ubertragen, 305 Er gyt: ‘vil tugende manecvalt Gegeilelet und gellagen. Unbewollen und unverfchalt Те mer man reget ture [alben, Job gantz infiner jugent Ie mer fi allenthalben Vol brachte wol mit mugent. Den iren ruch irgyzen Ydoch eines im gebrach 280 Und lazen ir genizen. 310 (Sider daz an im gefchach) Glicherwis da funder haz Wi daz er kunde funder fpot Job ingrozen wirden faz Eren und ouch loben Got 255. daz = dá ez. 268. lerer munt] vgl. Gregorius Magnus, Moralia, Praefatto, Sp. ó19f. (Migne, Patrol. lat. t. 75). 299 f. Weshalb erlitt Job so wiel Schláge (cur tot flagella pertulit, Gregorius a. a. O. Sp. 520), und zwar beinah unaufhôrlich ? 303 bis

314. Vgl. Gregorius a. a. O. Sp. 520: Cum igitur omnia virtutum mandata perficeret (= volbrachte v. 308), unum ei deerat (— eines im gebrach) ut etiam flagellatus agere

gratias sciret (— daz er kunde . . eren und ouch loben Got und danken ... in aller siner smerzen pin).

257. dem A. 261. Dem A. 265. zweyvalt B. 269. selge B. 271. vol AB. 276. Gegeyfhelt B. 277. 278. mer] myr B. 283. lebte B. 285. vbten B. togenden B. 286. in fins B. 290. kentnifífe B. 293. heylge B. 297. Ny mochte nymant (das anlautende n in nymant radiert) B. 300. Lert 4. felige 4. 304. heilge B. 306. vnvfchalt A. 309. an ym B.