1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

234

14325 Den tow, des touwes trop- Daz er mit Gote teydinge phen? Oder daz er dor nach ringe Wer kan fchepphen und [topphen Daz er mit im zu rechte ga, Dy wazzer, dor uz machen ys, 14360 Als gelchriben [tat her na:

[6082] Das [o blank ift und grys? ‘Job, wer gab wifheit unde Saga, wer gebar den vroft kunft 14330 Von dem hymele funder roft? Deme menfíchen nach finer Wazzer verharfchet fteynen gunit? glich Wer hat ouch mit liner Von gotlicher wifheit rich. kumphnt Des ertriches eftrich halt Bracht den hanen di ver- Gevrolt von fynem winter kalt. numphnt,

14335 'Job, kanftu mit den [ynnen 14365 Daz [i von des felben macht din/609e] Allo gar ebne inder nacht

Befynnen wi di fterne fin Zu rechten ftunden crehen lut? Gevirret von enander dan Wer mac di ordenunge trut Und ouch wi etteliche [tan Der himele gar durch jagen, Stete an der felben [tat 14370 Vol fingen und vol lagen? 14340 Und ouch ettelicher gat Wer mac nach finem willen Und Ichaffet [inen vrumen, Gelweygen und geltillen Doch nymmer neher kumen Den [chal und das gedone Enander me zu eyner zyt In der hoen himel trone, Wan zu der andern, wi das lyt? 14375 Do man warf erít ftoub und 14345 Job, machítu zu houffe quellen fant Und zufamme gantz gefellen Uf erden und fy vefte bant? Nach den beften finnen din Job, fprich, wiltu funder louben Pliades, di [terne fin, Dy lewinne gar berouben Di das povel phliget nennen Ires roubes und wilt ver- 14350 Sechs kuechel mit der hennen, terben Das ift das [ibengeltirne 14380 Ire welfer gar verlterben? Nach der [ternfeher gehirne?’ Wer bereitet, Job, mir wyle, Uz difen dingen befunder Den jungen raben ire fpyfe, Bewifet man dorunder Wan fy zu Gote dem vrien 14355 Nicht me wan des der felge Job Durch grozen hunger fchrien?' Sy der kuníte noch zu grob 14385 Want wen dy jungen rebelin

14334. Gevroft — gevroftet, */riert; superficies abyssi constringitur Job 38, 30; Lyra: in partibus aquilonibus, quae sunt valde frigidae, superficies ejus congelatur. 14348. Phades — Plejadas Job 38, 31 (lj als h gelesen ?). 14861. gab] posuit in visceribus Job 30, 56.

14326. fehepphen A. ftopphen] fchopphen B. 14328. fo gryz B. 14331. vharfchet A. 14334. Gevruft B. 14340. ouch] doch B. 14342. fy neher B. 14346. czu famne B. 14348. Phades A, Phadez B. 14355. des] daz B. 14357. teydine A. 14360. ftet B. 14385. du A.