1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

227

13910 Wy iz [tet um iren orden, 13940 Und brenget loub und gras her [6084] Und gyt: 'der Iturmwint [ich vur. irhebt *Korn und waz uz erden Von innern [achen [ich uz- fpruzet grebt.' Von vrucht, des der menfch ge- Diz fult ir vernemen fus: nuzet, Di fache ift Antarticus, Begert der wolken und durch 13915 Daz ift nach der meifter meyne daz Eyn [tern und der achlen eyne Daz iz wol wachle delte baz’. An der der hymel umme louft 13945 Wan tete der wolken [chate, Und tac by tage allo [trouft. Von zu grozer hitze drate Und der ftern ift uns verborgen Daz getreyde fich verwente 13920 Stetlich abent und den morgen. Und uf dem velde verbrente. Und da befyten here dren [6031] Dy wolken tempern di hitze, Dy fuden winde unde wehn 13950 Und daz kumit von Gotes witze. Und kumen ofte mite vlagen; ‘Di wolken ir liecht Idoch fuzekeit [y tragen. ftrowen 13995 ‘Aber der vroft kumt von Und daz ertrich irvrowen'. Arkturo, Daz [ult ir allo verftan: Eyn geltirne genennet [o'. Di wolken waz woltat enphan, By der andern achfen wandert 13955 Wan der liechten [terne glalt Daz geltirne und verandert Zut uf zu in der wolken laft, Sinen namen. und wi daz fy, Von dem liechte daz wolken vaz 13930 So fult ir wizzen daz da by Entphet di woltat, des fy baz Daz von dannen wehen [winde Tu der erden mit vuchtekeit, Di furen norden winde. 13960 Alumme fich zulezet breit ‘So wechlet vroft, der cle Und daz ertrich vruchtbar mache, und gras Daz is hy und da was [ache. Verltellet und was grune was. ‘Di wolken loufen und nicht 13935 Aber her von dem fuden [ich ftan. Di vlyz irgyzen mildeclich'. Wo Got der belchirmer [y han Wan der funden wint gemeyt 13965 Nach finen willen wil, dahin Mit des windes [uzekeit Vurt er di wolken uf gewin, Uf entlluzet der erden tur Zu aller [tat di er dutet 13932. Lyra: venti boreales, qui sunt magis frigidi. 13945. tete — entæte ‘misi esset’.

13949. Lyra: per nubes tunc temperatur calor.

13910. ftat B. iren] n aus m (der letzte m-Strich unterpunktiert ) A. 13911. irhebet : vz grebet B. 13913. Das B. 13917. Punkt nach dem ersten d' A. lóvfet В. 13918. ftrovfet B. 13923. mit B. 13930. Sol A. 13932. fvren B, fuzen A. 13937. fvden B. 13957. dé A. waz AB. 13958. des] daz B. 13959. Tut B. 13961 und 13962 umgestellt B. 13965. fynem B. 13966. Vur B.

15*