1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

217

13280 Daz er werfe ab di crumme Unfer werke und unfer tat, Und den grozen ungelouben Da von daz man an mancher Den noch han vil manche ftat touben: Syet allermeift di bofen han Daz fy lerende wollen lin Vurftentum her unde dan", By dem quiteln der vogelin 13315 Job, richte dich vur deme 13285 Irkennen zukumphtige ding. Und mache dich wol geneme ‘Der wan’, gyt Helyu, ‘ilt ling’. Zu dem kumphtigen gerichte ‘Bole lute werden rufen Und mit guten werken [lichte Und f[eryen zu Gotes ftufen Den weg! wan du wirlt uf di zyt Dureh ir bofheit, durch di man fy13320 Vreyfchen an allen widerftrit 13290 Sere quelet und geylelt hy. Daz nach iren ungeberden Und dorumme [under [pot Alle werk gequelet werden Di felben nicht irhoret Got Nach rechtem orden redelich, Durch der bofen ubermut Des wil ich befcheiden dich. Und durch irhochvart ungerut, 13325 Want Got wirft nu nicht 13295 Wan {y ir bofheit, als fy folden, linen zorn Ny werlich gebuzen wolden Zumale uf der funder horn. Und lagen in der funden lu. Want kummer und widerniífe Daz were nicht’, [prach Helyu, Sint ertzetige gewilfe ‘Ab Gote di gerechtekeit Zu dis lebens bezzerunge 13300 Nicht behayte und wer im leit’. 13330 Nach gotlicher ordenunge. Des Helyu den lelgen Job Dorumme di verftocket wefen, Zyet und in beftozet grob, Got hy vrolich let genefen Dorumme gyt vort Helyu: Eyns teiles und in beheldet [595a] Got ummeľuľt nicht horet Und vil grozer guale veldet zu 13335 In dem zukumphtigem leben, 13305 Den feryenden, den not gelchit. Da di verftockten muzen [treben Wan er alle ding wol fyet, In der tyfen helle brunft, Und icliche fache [underlich Do funder ru ift ewig dunft.' Got an [yet durch lichteclich. In difem fynne Helyu Und want du, Job, in herzen 13340 Kumit mit dem [eligen Job wol din zu,

13310 Sprichlt: “Got [yet nicht den Der eyn kumphtik leben fetzet. wider [chin /595*]Idoch Helyu sich wetzet

13310. Non considerat Job 35, 14. 13339f. Lyra: et in hoc conveniebat.

13283. lernde B. 13286. wan] wen B. 13297. fvnde B. 13298. fpricht B.

13299. In B folgt hier v. 13304, der aber spüter gestrichen ist. Ab B, Ab: A. got. B. 13305. ge- fchiet (€ von anderer Hand?)A. 13310. Punkt nach Sprichft A. 13327. Wad B.

13328. ercztige B. 13330. Noch B. 13335. czukvphtigen B. 13340. felge B.