Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
XXXV
Seltener fehlen folgende Konsonanten: 5.d in antwurten(d) 8347, warten(d)
10479 und (bevinde :) win(d)e 4904 (vgl. oben win für wint); 6.f in czwel(f)-
boten 14915; 7. g $n gery(g)de 10965 (vgl. oben); 8. ch in inman(ch)erwis 183,
alme(ch)tigen 72793, ma(ch)ftu 13183, tropphele(ch)t 70968; 9. h n ur(h)ab 10624,
doch (h)an 2952, (h)an 9593 (vgl. unten die Sandhifálle),? ver(h)agete 6126 (vgl.
v. 11395 f.); dagegen prothetisches h in hengel 1734, him 6905, sowie in B in
her (durchgängig) und helephante 14847; 10. f $n fprech(f)t 9917, fprich(f)t
18485, buze(f)t (buzes B) 13558, mache(s) 2609, tur(f)tekeit 12343 B, sowie in
den Genetiven') Gote(s) 4411. 10030, liechte(s) 13765, dis [ilber(s) [atz 9146
(vgl. die Sandhifalle). In der Mehrzahl dieser Fille konnte die Schreibung der
Hs. beibehalten werden.
11. Assimilationserscheinungen, die genau nach der Hs. wiedergegeben
sind:
a) cht > tt : rittere 3466 AB. 3460 B, reitte 6167; vgl. auch die Heime
nicht : fchit 5774. 6956, gelchicht (gefchyt B) : [yet 10951, ge[chit (gefchicht B):
fpricht 5973, gezichten (= gezîten) : ryten 6133.
b) ch > f vor w: uf uf (= uch) wegen 6484.
c) dt > tt : funtte (fvndete B) 920, [chintte 8145 B, [chatte 348; vgl.
werttich 2347 (werldlich B).
d) mb > mm : umme in Compositis: vgl. 441. 561. 695. 697. 7956 u. 6.
e) mn > mm : zulamme 1864, vgl. 8096. 14346 u. ó.
f) nm > mm : ummazen 7266 u. ó., ummer 6991. 9091, ummugelich 3441;
die assimilierten Laute n + m gehóren verschiedenen Wórtern: dem (den B) menlch
7199, vgl. noch 9480. 9579. 11117. 11180. 11766. 13729; in einigen Fällen ist die
vom Schreiber bezeichnete Assimilation vom Korrektor durch Unierpunktierung des
letzten m-Striches aufgehoben worden: eym milt 5435, vgl. noch 6096. 12257. 15180.
g) n > m vor b : ambeginne, -yn 1136. 13371, dem bofen 2999. 7951,
mym boum 11189; die Assimilierung ist v. 10404 durch Punkt aufgehoben; vor w:
leitem wol 13666, dem waldefel 14431, dem wyden 14859; vor f£: vumf-, vumfte
durchgehend; vor v: dem (den B) valfchen 10356, irem (— iren) vrumn 10660, dem
(den B) vlizen 14858.
h) bn > mn > mm : dramne А, dramme B (aus drabene) 14555, vgl.
ahd. hrabn- > hramn-, hramm-, mhd. ram, -mmes, Schatz, Altb. Gr. $ 84.
i) Der Übergang des dentalen in den gutturalen Nasal in abtrungec 11830
(abtrvnek B, wie 12852 A) geschah vielleicht unter EinfluB des folgenden k(g).
k) r + s > ss : ubes (vb' B) [wal 13448.
l) z + s > ss : das li 8549.
Vokalische Assimilationen nur in B: gobote 2866, gonoffen 11156, bovolen
14952.
1) Über Nichtbezeichnung der Genetivflexion. vgl. Weinh. $ 454, Priebsch in Bd. XVI dieser
Reihe S. XIV.
C*
