1017
1017
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
199
Sich, di zunge myns herzen Und [ich nicht an myne jugent!
grunt Gotes grundelofe mugent
19195 Sol brechen waz nuwer blumen Hat, fich, ouch gemachet
Mit fpruchen in mynem mich,
gumen. Als er hat gefchaffen dich,
Wan uz mynes herzen eyn- 12225 Eyn vernumphftege fele mir
valt Gebende glicherwis als dir.
Ebene myne wort gezalt Und ouch uz der felben erden
Dy warheit zu belchirmene Got uns beyde ly gewerden.
12200 Und di vallcheit zu hirmene, Sich, Job, allo haltu keyn vorteyl
Di ich Îtetlich wil brechen. 12230 Vur mir noch keyn naturlich heil.
Mine lyppen fullen fprechen Von lybes und von [ele weyn
Luterre urteyl, dor in kein Haftu vur mir keynen leyn,
mylt Noch halt keyn vorteyl gewille
[580^] Der valfcheit gemenget ift. Vur mir in dem bekentnille
12205 Und [ulche ding [ol man horen 12235 Waz [fich uber di nature treyt
Mit vlyze und nicht verltoren'. In di gotheit wol gemeyt.
Dife rede under brechen Und ydoch, Job, dich dor
Mochte ymant und [prechen: under
‘Helyu, du bilt noch zu jung Nicht irferecke min groz
12210 Und nimít ouch alreft den uz- wunder,
fprung, Daz ift di riche bernde kunft
Des fol man dir nicht horchen 12240 Dy mir hat geben Gotes gunlt,
zu”. Und myne gefpreche zunge,
Do wider Ipricht [o Helyu: [5814] Di wort guzet uz in Iprungen,
‘Gotes geilt mich gelchaffen Dich nicht betrube noch fy
hat [wer
Und ich bin line hantgetat. Daz ich di warheit allo wer’.
12215 Dorumme mac er geben mir 19245 Helyu dem jungen duchte
Kunít und rede alfam dir. Daz Job der felge ftruchte
Und Gotes odem mir diz Und von der warheit lich hilde
leben Und fich der valícheit vilde.
Mit der vernumphft mir hat ge- Des Job der heilge ny getet,
geben, 12250 Weder durch liebe noch durch
Daz ich mac und kan reden waz. bet
19220 Antwurte mir, vermachftu Job uz rechtem wege trat;
daz, Des im Got felbe zu geltat.
12198. gezalt] das Hilfsverbum fehlt (vgl. Job 33, 3). 12229. Lyra: non habes ali-
quam praerogativam in naturalibus. 12234 f. Lyra: in supernaturali cognitione.
12197. myns B. 12203. Lutre A. 12210. vrfprag B. 12226. Gebende] b aus g
korrigiert A. 12228.1yz B. 12230. nach B. 12238. irlcrecke] das zweite r aus e korrigiert A.
12242. fprüge B. 12243. Dicht 4. — betrubet 4. 12245. der iage B. — 12251. rechte A
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
