Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
196
Und ettewaz ken in fchriben
12025 Von kunften und von meilter-
[chaft/5780] Uber dy vernumpht den jungen,
12030
12035
12040
12045
12050
elder
Daz gantz were und endehaft.
Vort Helyu di fache feyt
Und gar redelich uz leyt
Worumme er fo lange [weik
Und nicht difputirende fteyk
Ken Job und nicht was kein im
laz.
Dy lache, [pricht er, fin jugent
waz.
‘Junger’, gyt er, 'binich der 12060
zyt
Und ir vur mir elder [yt.
Da von min houbt ich nider
fluc
Und urem alder ich vertruc
Und vorchte, wan ich junger
bin,
Uch bewifen mynen fin.
Wan ich des hofte ficherlich
Daz dis alder vernumphfteclich
Und was redeliches fpreche
Und hin vur di jungen breche
Und daz di jare manecvalt
Leren folde di jugent balt
Wilheit, warheit und kunit,
Di in den jungen hindert brunit.
Aber als ich feh zu diler vrilt,
Vernumphftlich geift inluten
ift, 12075
In den jungen als in den alden.
Daz wil ich gewillich halden
Daz Got wol von genaden waz
12026. Job 32, 4f. in der Paraphrase dbergangen.
(v. 12027 —32: Einleitung, 12083—93: Auslegung; v. 11]. überg.).
sunt supra rationem.
12024. ym B.
B. 12036. urem] avrem P.
12053. Uber] über V ein radierter r-Punkt A.
12069. uch] ouch В.
12039. hofte H, hoffe AB.
12060. velleclich A.
12072. I. Ouch? ( R.)
Blefet inder vernumphten
vaz
Als wilheit und [charfe zungen,
12055 Allam den alden inder maze'.
Und da von [pricht er: ‘di
[traze
Der wifheit ift den alden
nicht
Kundik noch dis gerichtes
Íchicht
Was man tun fulle redelich.
Di wifheit ouch nicht volleclich
Ift gewillich mir bekant
An den drin mannen vorbenant.
Dorumme durch iren gebrechen
Wil ich halden und fprechen
Di warheit zu allen ziten.
Ich wil vechten und wil ftriten
Vor (i, daz fi icht verterbe
Und [ich keynewis enpherbe.
Ich wil uch redelich durch
gunlt
Ouch bewifen mine kunft
Beyde mit [achen und mit
zeychen.
Uch wil ich Job hy irweychen,
Ab ir vil lychte fprechet
icht:
*Wir vunden wilheit in der
[chicht
Di man ken Job mochte vinden
Und in da mite gebinden"
Und waz di felbe rede [y’.
Sult [aget Helyu hy by.
12027—110. Job 32, 6—15
12053. Lyra: de his quae
12074 f. Lyra: Diximus contra Job quidquid potest contra eum dici.
12026. Punkt nach endehaft A.
12034. was A, baz B. 12034. vil
12047. al A.
12062. v'benat B.
