EN | ES |

Facsimile view

994


< Page >

165

jenż miení sčestie světa, 2010 Zes bydlil svá všecka leta včesti, v zdraví, maje zbožie. dařen jsa z milosti božie lasku, ctí v světě nemalú, a to vše pro boží chválu, 2015 což jsi měl w světě prospěchu; tohos pak pożival v hriechu, plně v hřiechu své žádosti. Protož máš těch příčin dosti, pro nézto slušie plakati 2020 a snažně hřiechóv káti. Kdyžs již hleděl na pravici. hlediž také na levici, totiž na neščestie světa. ježtoť mnohé lidi střetá, 2025 lZivü řečí zlé privodie, od zlých lidí mnoho škodie; nemoc v tele, ztráta v zboží, tot jsú vše poslové boží. tak nám zde buoh protiví. 2030 abychom jemu byli živi, pustiec všecky zemské žádosti táhli k nebeské radosti : protot prepustie ty puotky. A tys snad v tom nebyl krotky. 2035 neprijimaś toho mile, svü volí jinam chýle libost si měl v světské psotě? Daj se vinen v svej slepotě, žes neznal božie milosti ; 2040 protož i jiné zlosti kaj s6 a plać bez meśkónie, čas nemine pokánie. Ktož ve slzách budú sieti, ti mají v radosti žieti. ) střetá potkává. *) Nemocz B. 5) prepustie = do- pouští (Jungm.) 7) praesens v obourkp.. *) winen B



Text viewManuscript line view