EN | ES |

Facsimile view

994


< Page >

1525

1330

1355

1340

121

zvéda, kde mají své stavy, tak spieś nad nimi popraví.

Tetrev radi.

Tetřev podlé svého řádu také vyda králi radu a řka: Králi, tobě razi. chcešli býti bez přiekazy, nebývajž tu, kdež jest lidno, ale vždy, kdež jest úklidno; v skalí, v horách, ne u polí, tu budeš živ po své vóli, prostřed lesóv, ne na kraji, tut tehe nedoptaji.

Pes radi.

Jeden pes tu také biese. ten všech psóv slovo mluvieše a řka: Králi, radím tobě, měj své věrné vždy při sobě, najviec kdeż jsi pohostinu, at tvoji k tobé vin. jenž o tvé dobré pečují:

a cožkolivěk učijí,

úklad nebo který skutek. proňž by tobě přišel smutek, svú to snažností uhradie tomuť dojíti nedadie.

rob hnizda pii chbodnićku; rob hnizdecko pri dolinć, pri zelc- nej bukovině, tam sedláček nedojede, tobě mladých nevybere; Plha, plha, pěkný pták, nerob hnízda při cestách; cestu ide dobry, zly, hnizdecko ti pohubí; udělaj si na horách při zbojnických komorách. (Sušil, mor. nár. pis. 698). *) pečují: dle rýmu wéiji 1342 zda se, že tu bylo původně pečijí. jakož na sklonku XIV. podobné tvary častěji se čtou. *) pros: v rkp. psáno pronyz à y přetrženo červeně, 5) tie B.

5) ohradie B.



Text viewManuscript line view