EN | ES |

Facsimile view

994


< Page >

113

1195 napřed zvěda, ne v ty doby. Chcešli ty zbýti chudoby, iakét radu dám k tomu. Najprv bud opatren v domu, v hospodářství i na poli;

1200 často sám přihlédaj k roli, kak tvoji rataji voří.

Tak se tvé . . zboZie přispoří. Vše opustě těš tomu a nejezď daleko z domu

1205 a nadto do země jiné, at hospodářstvie nezhyne; ani ptaj kam za more, éakaj novin v svej komore. Tot , králi, radím tobé.

1210 Tat rada slíbi kobé, strace, vrabel 1 strnadu, vSickni chvéléchu tu radu.

Beranek.

Beránek pokorně, tiše králi radi proti pýše 1215 řka: Měj srdce vždy pokorné a všecky úmysly dvorné, aby z sebe pustil z kořen, neb buoh pro něhožs ty stvořen, . tomu od počátku byla 1220 pýcha i vždy jest nemila. Pro pýchu musil upasti ďábel do věčné propasti. ] dnes, ktoZ pycehü nadme, tudiež do pekla upadne, 1225 kdež jest pláč i bydlo strasčné ;

at odpoczatku byla nemila Pycha wzdy gt ohyzdna byla .. 5) V. 1221 a 1222 v B presmyknuty. 6) tudiez = podobně, rovněž, taktéž. *) (traftne B.

8



Text viewManuscript line view