Zusätze und wesentliche Berichtigungen.
Seite 31 Zeile 30, 31: zu streichen: Siehe unten u. s. w.
19
53.
56
66
68
69
10
70
72
78
80
84
86
92
96
96
104
106
110
114
114
132
138
144
148
154
166
168
172
30:
33:
zu lesen des statt Des.
hinter wollen einzuschalten E.
129 liest W statt nec cessamus: necesse habemus.
6:
26:
89:
4:
17:
1:
31:
18,
av
W liest discrete statt distincte.
Der in Note ll bemerkte Zusatz in den Text zu setzen.
Note kkk zu streichen.
Wliestsuoque stattsivequod, ZeileZ? multum statt vultu.
statt sequitur ist nach W, E, V sequatur zu verbessern.
W liest tacitus statt cautus.
zu streichen: Vgl. I 17 $ 2.
14, 98: Note n ist zu streichen u. zu hic zu bemerken:
fehlt W.
: statt ne nach W nec zu verbessern.
: Statt amisisse nach W annuisse zu verbessern.
: que in quod zu verbessern.
: Statt pertinent nach W pertinet zu verbessern.
: statt meatum zu verbessern meatuum.
: zu lesen $8 13 statt $8 15.
: hinter tercia nach W, E, V zu ergüánzen proxime.
: Sicque bis prejudicat fehlt W.
: hinter laboratorum nach W, E zu ergünzen continue.
: vor den Beginn der Zeile zu setzen: c) ern W;
: soll heissen: vgl. Const. I 15 8 5 bei Note g).
: statt noxa nach W noxia aqua zu verbessern; aquis
fehlt W.
: hinter Dicitur nach E, V zu ergünzen eciam.
: Die Fortsetzung der Note f s. auf S. 152.
: hinter scansores nach W, E, V zu ergánzen speciales.
: Statt quod ad nach W zu verbessern quod quoad; statt
fere liest W vere u. statt frequencius in Z. 11
frequentibus.
: Note e zu streichen.
98:
zur Note p hinzuzufügen: wie auch in W.
