EN | ES |

Facsimile view

979


< Page >

JUS REG. MONT. LIB. IV, CAP. 6. 999

Cap. 6. Von des clagers vorrede? im gerichte.)

T. 8 1. Des clagers forlerunge, als man si hie nimpt, di ist nicht anders denn cin manunge czu dem richter umb das9 recht,9 das im widerfaven sol, als er hoft, 1n gerichte ezu behalden ader ersteen.

8 2.0 Aber der clager sol von ersten ader sein fursprech dem richter di sache ader das ding, als es gescheen ist, auslegen und daraus weislich kiesen das, das er pittet und fordert, und sol leuterlich besunder das ding, das cr fordert, wos das sei und worumb er es fordert, das sol der clager gleicherweis bescheiden und im allen dingen ein recht forme der forderunge halden. das er nicht durch. unriehtige und irresame pittunge ador forderunge willen von den teidungen des gerichtes getriben werde. 8 3. Der clager sol auch gescheid sein in der geschicht, das er das ding forder und heische mit allem seinen wesen, das dovon entsteet, das ist, das sein gewinn aufhoret und sein schaden cntsteet, ader er forder das ding slechticlich mit allem nutezen und fruchten, di dovon emphangen sein. $ 4. Bei sotanen und anderen sachen, di in gerichten begegen, sein gewont di sachwalden vil leutmerunge und infelle czu tun, di wollen wir durch der kurzen willen underwege lassen und wollen alleine von der notdurft dor perkgerichte aussprechen,® das wir nicht umb lang rede beschuldigt werden, wenig gercdt ezu* haben; dorumb das es nuczlicher ist, ein wonlg woise rele ausczulassen, denn mit vil unnutezer rede der loute gomute bosweren.

II. § 5. Alle ansprach ader forderunge, di czwischen den leuten geteidimget wirt, von was das ist, di teilt man also: ent- weder si scin von personen ader von den dingen. Es fordert ilerman entweder von dem, der im schuldig ist von gelubdes wegen, entweder von gedingen ader gemechtes wegen in der geschicht sein aufkumen di ansprache und? forderunge in di

Cap. 6. a) vorderunge E. b) und hat III distincciones Zus. E; Von des Klaegers Bitten und Begehren am Richter End. c) fehlt D. d) In D nur der Anfang bis oder sein; das weitere fehlt bis $ 5 a. A. den leuten geteidinget. e) Corr. nach. E|. statt ansprechen. f) Corr. statt der nach E;

c

10

20

30



Text viewManuscript line view