EN | ES |

Facsimile view

970


< Page >

I. Evangelistář Seitenstetsky.

Dominica I. in Adventu. Cum appropinquasset Jesus Hierosolymis. Mat. 21, 1—9.

[139*] 1. Gdyz przibliziefie fye Jhs. k Yerufalemu, a przidieffe k Bethfage, horzie Olyueti; tehdy pofla dwa vezenyki, 2. pwie gyma: Gdiete na hradek, genz pty vama gelt, a ynhed naleznete oflyczku przyvazanu, a dyecie ff ny: zprofte, a przywedte mnye. 3. Pakly kto wam czo dye, powyezta: ze hofpodyn potrzebu ma; a ynhed pufczie gye. 4. Ale to gelt vczyneno, aby na- plnyeno bylo, genz powyedyeno geft prokem fwyecze: 5. Powiezte dczery Syon: fyeowa! kral twoy przifel tobie pokoyny, a fyedye na oflyczi, a dyetie fyna podle febe.* 6. Tehdy gydu vczenyczi, vczynychu, yakoze kazal gym Jhus; 7. i przywedly ollyczy a ollatko f ny; y polozychu na nye rucha fwa, a gyemu na to wfiefczy kazachu. 8. Ale wyeczly [bor ftlachu rucho [we po czelcie; a gyny fyekachu ratolefty f drzyewie, ftlachu na czyelczye. 9. Tehdy lyd przyedny y potomny wolachu, rkucze: Chwala fynu Dawydowu! blazeny, genz przyfel we ygmye hofpodyna.

%) gle. 5) powyíte śkrtnuto. Evangelistá?. 1



Text viewManuscript line view