970

132

a matky, (47*) y bratrzye, y feftry, y take duffye fwe, nenye mne doftogen. 27. A ktoz nepodeyme krzyzye [weho, a nepoyde po mnye, nemoz byty moy mladczy. 28. Nebo kteryz mezy wamy chtye wyezy [tawyty, a neprzyemyffly pokladu drzyewe, gmye(l)-ly by doffkon- czyety, 29. ne, aby zalozye, potom nemohl dofpyety, aby, ktoz by wydyely, gemu fye nepofmyewaly, 30. a rzkuczye: Ze tento zaloznu zaklad, y nemohl dofkon- czyety. 31. Nebo ktery kral na woynu ygda, y przyda ku bogy proty gynemu; nepomyfüy fada kral, moz-ly deffety tyffyczow podftupyty, genz k nemu z dwanad- czyety tahne tyffyczow? 32. Neny-ly toho, ale pofile z da- leka geffczye gffa, a proffye pokogye v nyeho. 33. Protoz kazdy takez mezy wamy, ktoz fye neotpowye wífyeho, gez wladne, nemoz byty moy mladczy.

(De apostolis.)

In śllo tempore dixit Jesus discipulis. Luc. 21, 9—14.

9. U onom czyalfy kdyzto vfílyffyte boge a fedanye, nelekayte fe; nebo mulffy to poczyatek byty, ale neyn- hed fkonanye. 10. Tehdy prawyffye gym: Wltane lyd proty lydu a kral proty kraly; 77. a zemye przyezyefty budu wlaftech, a mor, hlad y napafty z nebe a zna- menye welyka budu. 12. Ale przyed tyem przyede wífyem podda ľe wffye v walfy ruczye, à newyernye a lftywye, tahnuczye (v) modly, tahnuczye przyed krale a w [trazye, przyed krale a wladarzye y poprawcze pro me gmye. 73. Przyhody fye take wam na fwyedeczftwye. 14. Proto nerodte w frdezych wzpomynaty, [48°] kak budete otpowydaty. © m) Stojí: wyerzy; 0. wezzi. — 3°) 0. zalozzie zaloh. — 3!) Q. feda. — "') O. trzielenye. — ‘*) Přeloženo trahentes misto tradentes.