970

109

a Ondrzyege, bratra geho, pullczyegycze [yet v morzye; nebo byefta rybarzye. 19. Y weczye gym: Podte po mnye, vezynym wy rybarzye lydffke. 20. Tehdy ony ynhed oftawywffye fyety y lody, gydechu po nyem. 27. Y gda odtad, vzrzye gyna dwa bratry, Jakuba Zebedey, a Yana, bratra geho, w lody f Zebedeem, f otezyem gych, do- fpyewagycze [ytye (we; y pozwal gych. 22. Tehdy ony ynhed oftawywífye fyety y lody, gydechu po nyem.

(De S. Nicolao.) In illo tempore dixit Jesus. Luc. 12, 35—44.

35. W onom czyalfy: Budte ledwy waffye przye- pafano, a fwyetlo horzyeczye v waffy(ch) ruku; 36. a wy podobny lydem czyekagyczye pana [weho, kdyz [ye wraty ( hodow; a kdyz przyde, a potluczye, aby ynhed ote- wrzyely gemu. 37. Blahofflaweny (luhy ty! kdyz to przyde pan, nayde gye bdyecz. Zagylte prawy wam: Ze opallye fye, a kaze tym fefty, à chodye bude gym fluzyty. 38. Acz przyde w druhy weczyer, pakly w trzyety weczyer przyde, a tak nalezne, [36°] blahofflaweny fu ty fluhy! 39. Ale to wyezte! nebo (b)y wyedyel otecz czyeledny, w ku by (d)obu zlodyey przyllel, wilyelyk by bdyel, y nelmyel by podkopaty domu geho. 40. Y protoz wy budte hotowy, nebo w nyezto dobu nemnyte, fyn czlowyeczy przyda. 41. Tehdy gemu weczye Petr: Hofpodyne! k nam-ly d(y)eff du powyelt, czy ke wífyem? 42. Powyedy(e) mu Gezyff: Kto geľt mudry a wyerny [feffarz, gehoz vitawyl pan nad [wu czyeledy, aby gym dal w czyall myeru pffenyczye? 43. Blahofflaweny ten fluha! gehoz kdyz przyde pan, nalezne tak czynycze. 44. Gyltye prawy wam, ze nade wifye [bozye vftawugy.

2!) Q. twrdyecze fyety. — ?9) Psáno: ly; tobu.